Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sous-locationnf
Definitie
Vertaling van "sous-location" in Pools
Definitie
Dans cette ville, la sous-location saisonnière est strictement réglementée par la mairie.
W tym mieście krótkoterminowy podnajem jest ściśle uregulowany przez władze miejskie.
Il ignore que la sous-location du logement social est formellement interdite par la loi.
Nie wie, że podnajem mieszkania komunalnego jest wyraźnie zabroniony przez prawo.
La sous-location sans autorisation peut entraîner la résiliation immédiate du contrat principal.
Podnajem bez zezwolenia może skutkować natychmiastowym wypowiedzeniem głównej umowy najmu.
La sous-location partielle du logement reste possible si le bailleur donne son consentement.
Częściowy podnajem mieszkania jest nadal możliwy, jeśli właściciel wyrazi na to zgodę.
La nouvelle disposition contractuelle interdit expressément toute sous-location sans accord écrit du bailleur.
Nowy zapis umowny wyraźnie zakazuje jakiegokolwiek podnajmu bez pisemnej zgody właściciela lokalu.
Il était hésitant à propos de la sous-location mais a finalement accepté les termes.
Początkowo wahał się co do podnajmu, ale ostatecznie zgodził się na warunki.
Ils ont été expulsés parce que la sous-location de leur appartement n'était pas déclarée.
Zostali eksmitowani, ponieważ podnajem ich mieszkania nie był zgłoszony.
On envisage la sous-location du local pendant l'été, quand l'activité est plus calme.
Rozważamy podnajem lokalu na lato, kiedy działalność trochę zwalnia.
La durée de la sous-location a été fixée à trois mois avec une option de prolongation.
Czas trwania podnajmu ustalono na trzy miesiące z możliwością przedłużenia.
Il était satisfait de l'arrangement de sous-location car il générait un revenu supplémentaire.
Był zadowolony z umowy podnajmu, ponieważ generowała dodatkowy dochód.
Ces locaux ont été concédés à titre exclusif à l'association, sans possibilité de sous-location.
Te pomieszczenia zostały oddane stowarzyszeniu na zasadzie wyłączności, bez prawa podnajmu.
Avant de s'engager dans une sous-location, lisez attentivement le bail principal.
Przed zawarciem umowy podnajmu, dokładnie przeczytaj główną umowę najmu.
Une sous-location est souvent plus simple que de négocier un tout nouveau bail.
Podnajem jest często prostszy niż negocjowanie zupełnie nowej umowy najmu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sous-location: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor sous-location in het Frans
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 34 ms.
