Je dois juste rediriger l'énergie et équilibrer les sous-stations.
Muszę przekierować przepływ energii i zbilansować podstacje.
Des sous-stations supplémentaires sont nécessaires pour satisfaire aux exigences en matière de tension moyenne utile et de puissance installée.
W celu spełnienia wymagań dotyczących średniego napięcia użytecznego i dostępnej mocy konieczne są dodatkowe podstacje.
Les dispositifs de commande et de protection des sous-stations doivent autoriser le retour de l'énergie au réseau de distribution.
Urządzenia kontrolne i zabezpieczające podstacji powinny umożliwiać zwrot energii do sieci zasilającej.
Lignes de protection de relais et lignes électriques importantes d'opération pour de grandes et moyennes sous-stations.
Ważne linie ochrony przekaźnika i linie zasilania operacyjnego dla dużych i średnich podstacji.
Performances du système d'alimentation en énergie, des sous-stations et des postes
Parametry pracy systemu zasilania energią elektryczną, podstacji i słupów
Des équipements ont été installés dans les sous-stations, sur les branchements et sur les lignes de production, principales et secondaires.
Zainstalowano urządzenia w podstacjach, przyłączach i liniach produkcyjnych - głównych i podrzędnych.
aux sous-stations, aux transformateurs et à la ligne d'interconnexion situés en dehors des limites du site de la centrale nucléaire
podstacji, transformatorów i linii przesyłowych znajdujących się poza terenem elektrowni jądrowej
Du côté secondaire, les sous-stations sont connectées au système de lignes de contact ferroviaires
Strona wtórna podstacji połączona jest z systemem sieci trakcyjnej kolei
de courants de retour du courant de traction entre le véhicule et les sous-stations,
powrotnego prądu trakcyjnego między pojazdami i podstacjami,
Travaux de construction de sous-stations électriques à usage ferroviaire
Roboty budowlane w zakresie podstacji dla lokomotyw
Le déclenchement des disjoncteurs dans les sous-stations et le déclenchement des disjoncteurs embarqués doivent être coordonnés.
Zadziałanie wyłączników w podstacjach i w pociągach musi być skoordynowane.
La thermographie infrarouge et l'analyse des températures sont nécessaires pour surveiller efficacement et précisément les sous-stations, lignes de transmission, connexions électriques et autres équipements de transmission.
Do sprawnego i dokładnego monitorowania podstacji, linii przesyłowych, łączy energetycznych i innych urządzeń transmisyjnych zastosowanie termografii i analizy temperatury jest niezbędne.
Cette catégorie des tours sont employées dans des projets d'électrification pour transmettre la puissance à partir des unités génératrices de puissance aux sous-stations situées dans les contrées lointaines.
Ta kategoria wież jest wykorzystywana w projektach elektryfikacji do przesyłania mocy z jednostek wytwórczych do podstacji zlokalizowanych w odległych obszarach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.