Résultat brut du compte technique (sous-total I)
Wynik techniczny brutto (suma częściowa I)
La «variation brute de la provision d'assurance vie» intervient dans le calcul du «sous-total I (résultat brut du compte technique)» (32 17 0).
"Zmiana brutto w rezerwie na ubezpieczenie na życie" jest używana przy obliczaniu zmiennej "suma częściowa I (= wynik techniczny brutto)" (32 17 0).
La remise sera déduite du sous-total avant le calcul des taxes et appliquée automatiquement.
Rabat zostanie odjęty od sum częściowych przed doliczeniem podatków i zastosowany automatycznie.
Le nombre 1 à 11 ou 101 à 111 qui spécifie la fonction à utiliser pour calculer le sous-total.
Liczba z przedziału 1-11 lub 101-111 określająca, której funkcji należy użyć do obliczenia sum częściowych.
Le «sous-total I» est calculé de la façon suivante pour l'assurance non vie
"Suma częściowa I" obliczana jest, w odniesieniu do ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie, w następujący sposób
Sous-total (exploitants de réseau)
Suma częściowa (operatorzy sieci)
Sous-total (exploitants de réseau)
Suma częściowa (dostawcy usług)
Sous-total II (résultat net du compte technique)
Suma częściowa II (wynik techniczny na udziale własnym)
SOUS-TOTAL 2.3.1 Échange de bonnes pratiques et coopération entre les EM
SUMA CZĘŚCIOWA 2.3.1 Wymiana najlepszych praktyk oraz współpraca pomiędzy PCz
SOUS-TOTAL 2.3.2 Information et sensibilisation
SUMA CZĘŚCIOWA 2.3.2 Informowanie i podnoszenie świadomości
Il doit y avoir une section sous-total qui correspond à ce domaine.
Musi istnieć subtotal część, która pasuje do tej dziedzinie.
Sur le reçu, la taxe de vente apparaît sur une ligne séparée, juste sous le sous-total.
Na paragonie podatek od sprzedaży widnieje w osobnej linijce, tuż pod kwotą przed podatkiem.
Utilisez ces constantes pour obtenir uniquement le sous-total des nombres non masqués d'une liste.
Tych stałych należy używać, aby obliczyć sumę pośrednią obejmującą tylko te liczby, które nie są ukryte na liście.