Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
souscrit
Definitie
Vertaling van "souscrit" in Pools
Definitie
podpisuje
wykupiłem
zadowoleniem przyjmuje
zgodził
przyłącza
górnik
zgadza
Ils ont souscrit une assurance-vie commune pour assurer un capital à leurs petits-enfants.
Zawarli wspólne ubezpieczenie na życie, żeby zapewnić wnukom określony kapitał.
Le propriétaire du navire-citerne a souscrit une assurance spéciale contre les marées noires.
Właściciel tankowca wykupił specjalne ubezpieczenie od szkód związanych z wyciekami ropy.
Le propriétaire a souscrit une assurance contre le non-paiement des loyers de ses locataires.
Właściciel wykupił ubezpieczenie na wypadek braku zapłaty czynszu przez lokatorów.
Nous avons souscrit un forfait internet à la maison avec la fibre et la télévision.
Podpisaliśmy umowę na domowy pakiet internetowy z światłowodem i telewizją.
Séduite par la couverture provisoire, elle a souscrit l'album graphique dès l'annonce officielle.
Zauroczona wstępnym projektem okładki, zamówiła album graficzny od razu po oficjalnej zapowiedzi.
De nombreux lecteurs ont souscrit l'ouvrage du chercheur pour soutenir sa publication rapide.
Wielu czytelników zamówiło książkę badacza w przedsprzedaży, żeby wesprzeć jej szybkie wydanie.
Il a souscrit deux polices santé sans se rendre compte de la double couverture créée.
Zawarł dwie polisy zdrowotne, nie zdając sobie sprawy, że powstało podwójne ubezpieczenie.
Nous avons enfin souscrit une assurance maison après le cambriolage de notre voisin.
Po włamaniu u naszego sąsiada w końcu wykupiliśmy ubezpieczenie mieszkania.
Pour protéger son patrimoine, il a souscrit plusieurs assurances adaptées à sa situation professionnelle.
Aby zabezpieczyć swój majątek, wykupił kilka polis dopasowanych do jego sytuacji zawodowej.
Son père avait souscrit une assurance-vie afin de protéger financièrement ses enfants après sa mort.
Jej ojciec wykupił polisę na życie, żeby po swojej śmierci zabezpieczyć finansowo dzieci.
Avant la campagne de publicité, quelques passionnés avaient déjà souscrit l'ouvrage scientifique.
Jeszcze przed kampanią reklamową kilku pasjonatów zdążyło już zamówić to wydawnictwo naukowe w przedsprzedaży.
Sans lire les annexes, il a souscrit le contrat, puis l'a immédiatement regretté.
Nie czytając załączników, podpisał umowę, a potem natychmiast tego pożałował.
Après le vol, le propriétaire était reconnaissant d'avoir souscrit une assurance entreprise.
Po kradzieży właściciel był wdzięczny za wykupioną wcześniej polisę ubezpieczenia dla firm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met souscrit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
capital souscrit n.
kapitał subskrybowany
"Le capital souscrit de cette entreprise s'élève à deux millions d'euros."
engagement souscrit n.
zaciągnięte zobowiązanie
"L'engagement souscrit par la compagnie couvre tous les risques mentionnés."
non souscrit adj.
nieobjęty
"Les actions non souscrites seront proposées au grand public."
Synoniemen voor souscrit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1531. Exact: 1531. Verstreken tijd: 48 ms.
