Ta grupa, wyraźnie inspirowana marksizmem, aktywnie popiera strajki w transporcie.
Ce groupe pro-marxiste soutient activement les grèves dans le secteur des transports.
Popularność panującego króla rośnie, odkąd otwarcie popiera on szereg reform społecznych.
La popularité du roi régnant augmente depuis qu'il soutient publiquement plusieurs réformes sociales.
Ta niesprawiedliwa decyzja przychodzi z góry, nikt tutaj jej naprawdę nie popiera.
Cette décision injuste vient d'en haut, personne ici ne l'approuve vraiment.
Dla twojej wiadomości, nikt tutaj tak naprawdę nie popiera twojej ostatniej decyzji.
Pour votre information, personne ici n'approuve vraiment ta dernière décision.
Wielu obywateli popiera rozbrojenie, licząc na trwały spadek liczby konfliktów zbrojnych.
Beaucoup de citoyens soutiennent le désarmement, espérant une diminution durable des conflits armés.
Większość partii popiera reformę konstytucyjną przedstawioną wczoraj w parlamencie krajowym.
La majorité des partis soutiennent la réforme constituante présentée hier au parlement national.
Kilku wysoko postawionych mieszkańców otwarcie popiera ten nowy projekt miejski.
Quelques habitants bien en vue soutiennent ouvertement ce nouveau projet urbain.
Wielu rodziców popiera wprowadzenie bardziej zbilansowanych posiłków w szkolnej stołówce.
Beaucoup de parents soutiennent l'instauration de menus plus équilibrés à la cantine scolaire.
Spośród stu trzech odpowiedzi w ankiecie większość popiera nowy projekt.
Sur les cent-trois réponses au sondage, la majorité soutient le nouveau projet.
W swoim oficjalnym komunikacie ministerstwo stanowczo popiera decyzję podjętą przez prezydenta.
Dans son communiqué officiel, le ministère soutient fermement la décision prise par le président.
Zgodnie z sondażem, czterech na pięciu obywateli popiera remont biblioteki miejskiej.
Selon le sondage, quatre sur cinq citoyens soutiennent la rénovation de la bibliothèque municipale.
Miejscowa burżuazja popiera burmistrza, ponieważ dba on o ich interesy handlowe i majątki.
La bourgeoisie locale soutient le maire car il protège leurs commerces et leurs propriétés.
Dyrektor szczególnie popiera ten nowatorski format krótkich, stojących zebrań.
Le directeur soutient tout particulièrement ce format novateur de réunion courte et debout.