Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soutenf
View images
Vertaling van "soute" in Pools
bagażu
View images
La soute doit rester hermétiquement fermée durant la traversée de l'atmosphère pour éviter toute dépressurisation.
Ładownia musi pozostać szczelnie zamknięta podczas przejścia przez atmosferę, żeby zapobiec jakiejkolwiek dehermetyzacji.
La soute à cargaison de l'avion est conçue pour protéger les objets durant le vol.
Ładownia samolotu jest zaprojektowana tak, aby zabezpieczyć przedmioty podczas lotu.
Le mécanicien inspecte la soute située de l'avant, juste sous le gaillard d'étrave.
Mechanik ogląda magazyn znajdujący się w przedniej, dziobowej części, tuż pod pokładem dziobowym.
Le capitaine ordonne de maintenir la soute fermée pendant toute la durée de la traversée.
Kapitan rozkazuje, by magazyn przez cały rejs pozostał zamknięty.
Les marins descendent dans la soute pour vérifier l'état des provisions avant la tempête.
Marynarze schodzą do magazynu, żeby sprawdzić zapasy przed nadejściem sztormu.
Le bruit métallique provenant de la soute révèle qu'une caisse de cartouches est tombée.
Metaliczny odgłos dochodzący z magazynu zdradza, że spadła skrzynka z nabojami.
Les animaux transportés par avion voyagent dans une soute pressurisée et soigneusement ventilée.
Zwierzęta przewożone samolotem lecą w ładowni pod ciśnieniem i z dobrze kontrolowaną wentylacją.
Ils déplacent les caisses de munitions au fond de la soute pour mieux équilibrer le navire.
Przenoszą skrzynie z amunicją na samo dno magazynu, żeby lepiej wyważyć statek.
Une caméra installée dans la soute permet de surveiller les expériences scientifiques pendant tout le vol.
Kamera zamontowana w ładowni pozwala na bieżąco obserwować przebieg eksperymentów naukowych podczas całego lotu.
On installe une nouvelle porte blindée pour protéger la soute où sont gardées les armes.
Montują nowe, pancerne drzwi, żeby zabezpieczyć magazyn, w którym przechowuje się broń.
Dans cet avion, les denrées périssables sont transportées dans une soute réfrigérée spéciale.
W tym samolocie łatwo psująca się żywność jest przewożona w specjalnej chłodzonej ładowni.
Avant la sortie extravéhiculaire, les astronautes récupèrent leurs outils rangés dans la soute arrière.
Przed wyjściem w otwartą przestrzeń kosmiczną astronauci zabierają narzędzia schowane w tylnej ładowni.
Le robot explorateur est soigneusement fixé dans la soute, entouré de coussins de protection spéciaux.
Łazik badawczy jest starannie unieruchomiony w ładowni i otoczony specjalnymi poduszkami ochronnymi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of soute
ładownia
ładownia
kombinezon
Uitdrukkingen met soute: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bagage de soute n.
bagaż rejestrowany
"Elle a mis ses vêtements lourds dans son bagage de soute."
porte de soute n.
drzwi luku bagażowego
"Les bagagistes ouvrent la porte de soute pour charger les valises."
soute à bagages n.
luka bagażowa · przedział bagażowy
"Les bagages sont chargés dans la soute à bagages avant le décollage."
soute arrière n.
tylna przestrzeń ładunkowa
"Les bagages sont chargés dans la soute arrière de l'avion."
valises en soute n.
bagaż rejestrowany
"Mes valises en soute ont été perdues pendant le vol."
soute à bombes n.
komora bombowa
"Le bombardier ouvrit sa soute à bombes au-dessus de la cible."
soute à munitions n.
magazyn amunicji
"La soute à munitions du destroyer a été endommagée lors de l'attaque."
soute à charbon n.
bunkier węglowy
"La soute à charbon du paquebot était presque vide après la traversée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor soute in het Frans
Suggesties
Resultaten: 794. Exact: 794. Verstreken tijd: 39 ms.
