Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soviet
Definitie
Vertaling van "soviet" in Pools
Definitie
Le président du soviet rappela que chaque décision devait être votée à main levée.
Przewodniczący rady sowieckiej przypomniał, że o każdej decyzji trzeba głosować przez podniesienie ręki.
Le rôle du soviet était de transmettre les revendications des ouvriers au gouvernement révolutionnaire.
Rolą rady sowieckiej było przekazywanie żądań robotników rewolucyjnemu rządowi.
Elle rédigea un rapport détaillé sur le fonctionnement quotidien du soviet de Petrograd.
Sporządziła szczegółowy raport o codziennym funkcjonowaniu piotrogrodzkiej rady sowieckiej.
Je dirai à l'ambassadeur Soviet qu'il n'y a plus besoin de faire exploser le train.
Przekażę sowieckiej ambasadzie, że nie ma potrzeby wysadzać pociągu.
Selon les projets soviétiques, la Maison des Soviets devait accueillir l'administration du gouvernement Soviet de Leningrad.
Od początku Dom Sowietów był planowany jako miejsce sowieckiej administracji Leningradu.
Un conflit éclata entre le soviet des soldats et le commandement militaire traditionnel.
Doszło do konfliktu między żołnierską radą sowiecką a tradycyjnym dowództwem wojskowym.
Sous ce régime, tout soviet devait obéir strictement aux directives du comité central.
W tym ustroju każda rada sowiecka musiała ściśle wykonywać polecenia komitetu centralnego.
Un nouveau soviet fut créé afin de coordonner les grèves dans toute la région.
Powołano nową radę sowiecką, by koordynowała strajki w całym regionie.
Grâce au soviet local, les habitants purent organiser une distribution équitable des vivres.
Dzięki miejscowej radzie sowieckiej mieszkańcy zdołali zorganizować sprawiedliwy podział żywności.
Le soviet décida démocratiquement de soutenir la manifestation contre la hausse des prix.
Rada sowiecka w sposób demokratyczny postanowiła poprzeć demonstrację przeciw podwyżkom cen.
Le parti voulait contrôler le soviet, mais les travailleurs défendaient leur indépendance politique.
Partia chciała podporządkować sobie radę sowiecką, ale robotnicy bronili jej politycznej niezależności.
Ils envoyèrent deux délégués au soviet pour représenter les jeunes apprentis de l'atelier.
Wysłano dwóch delegatów do rady sowieckiej, aby reprezentowali młodych czeladników z warsztatu.
Le gouvernement accusa le soviet de propager des idées subversives dans les usines.
Rząd oskarżył radę sowiecką o szerzenie wywrotowych idei w fabrykach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor soviet in het Frans
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 42 ms.
