Son sparadrap se décolle, il faut le changer pour protéger la plaie.
Jej plaster się odkleja, trzeba go zmienić, żeby dobrze osłaniał ranę.
Ce sparadrap hypoallergénique est parfait pour les enfants à la peau sensible.
Ten hipoalergiczny plaster świetnie się sprawdza u dzieci z wrażliwą skórą.
Clay portait son pantalon à l'envers et un sparadrap sur le front.
Clay ma spodnie tył na przód i opatrunek na głowie.
Un sparadrap peu adhérent est recommandé pour les peaux fragiles des enfants.
Plaster o słabym przyleganiu jest polecany dla delikatnej skóry dzieci.
Un petit morceau de sparadrap suffit pour couvrir cette égratignure légère.
Mały kawałek plastra wystarczy, żeby zakryć to lekkie zadrapanie.
Le sparadrap transparent tient mieux sur ma peau que celui en tissu blanc.
Przezroczysty plaster lepiej trzyma się na mojej skórze niż ten biały, materiałowy.
Le médiateur joue parfois le rôle de sparadrap, maintenant la paix sans régler le conflit.
Mediator bywa tylko plastrem, który utrzymuje spokój, ale nie rozwiązuje konfliktu.
Ce petit budget supplémentaire est un sparadrap sur des années de sous-financement.
Ten niewielki dodatkowy budżet to plaster na lata chronicznego niedofinansowania.
Ta proposition n'est qu'un sparadrap, le projet reste mal conçu à la base.
Twoja propozycja to tylko plaster, projekt od początku jest źle zaplanowany.
Cette campagne de communication ne sera qu'un sparadrap sur leur mauvaise réputation.
Ta kampania wizerunkowa będzie tylko plastrem na ich zszarganą reputację.
Elle a collé un sparadrap sur l'ampoule de son talon pour éviter la douleur.
Przykleiła plaster na pęcherz na pięcie, żeby mniej ją bolało.
Si vous avez une coupure, utilisez un sparadrap pour la protéger contre l'infection.
Jeśli masz skaleczenie, użyj plastra, aby chronić je przed infekcją.
Le directeur sait que ce nouveau logiciel n'est qu'un sparadrap sur un système dépassé.
Dyrektor wie, że to nowe oprogramowanie to tylko plaster na kompletnie przestarzały system.