Le festival propose des spectacles variés, allant du théâtre comique aux concerts classiques.
Festiwal oferuje różnorodne występy - od komedii teatralnych po koncerty muzyki klasycznej.
Il préfère les petits spectacles privés aux grands événements publics très bruyants et bondés.
Woli kameralne, zamknięte występy od głośnych, zatłoczonych wydarzeń publicznych.
La patinoire accueille aussi des spectacles de danse sur glace très populaires.
Na lodowisku odbywają się też bardzo popularne pokazy tańca na lodzie.
Cette couturière invente des robes originales pour les spectacles de danse de l'école.
Ta projektantka sukien wymyśla oryginalne kreacje na pokazy tańca w szkole.
On devrait stimuler les jeunes artistes en visitant leurs expositions et spectacles.
Powinno się wspierać młodych artystów, odwiedzając ich wystawy i spektakle.
Le théâtre romain du village accueille chaque été des spectacles en plein air.
Rzymski teatr w tej miejscowości co roku latem gości plenerowe spektakle.
Cette acrobate est célèbre pour sa grâce aérienne pendant les spectacles de cirque.
Ta akrobatka słynie z niezwykłej lekkości w powietrzu podczas występów cyrkowych.
Elle garde un sourire intrépide et retourne sur scène après plusieurs spectacles ratés.
Zachowuje niegasnący uśmiech i wraca na scenę nawet po serii nieudanych występów.
La politique culturelle du gouvernement vise à rendre les spectacles accessibles à tous.
Polityka kulturalna rządu ma na celu umożliwienie wszystkim dostępu do spektakli.
Cette carte spéciale donne accès à des tarifs de réduction sur tous les spectacles.
Ta specjalna karta daje dostęp do biletów ze zniżką na wszystkie spektakle.
Un jeune magicien apprenait encore à bien parler au public pendant ses spectacles.
Młody iluzjonista wciąż uczył się swobodnie przemawiać do publiczności podczas swoich występów.
Les affiches colorées accrochées à l'entrée annoncent les prochains spectacles du théâtre municipal.
Kolorowe plakaty zawieszone przy wejściu zapowiadają nadchodzące spektakle w teatrze miejskim.
Après plusieurs saisons déficitaires, le théâtre envisage de réduire le nombre de spectacles.
Po kilku sezonach zakończonych stratą teatr rozważa ograniczenie liczby spektakli.
