Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
spectaclenm
NEW
przedstawienie n
spektakl m
występ m
pokaz m
widowisko n
show m
koncert m
sztuka f
rozrywka f
musical m
teatrzyk m
cyrk m
wydarzenie n
Ils ont sué sur chaque détail pour que le spectacle soit parfaitement réussi.
Włożyli masę pracy w każdy szczegół, żeby spektakl wyszedł perfekcyjnie.
Depuis des mois, il sillonne le pays pour présenter son nouveau spectacle.
Od kilku miesięcy jeździ po całym kraju, prezentując swój nowy spektakl.
Pour le spectacle, les danseuses portaient de longues jupes de soie colorée.
Na występ tancerki miały na sobie długie, kolorowe jedwabne spódnice.
Son dernier spectacle vaut le coup d'œil, il a énormément progressé.
Jego ostatni występ jest wart obejrzenia, naprawdę bardzo się rozwinął.
Le spectacle était pas bon, les acteurs oubliaient souvent leur texte.
Spektakl był słaby, aktorom co chwila wypadały z głowy kwestie.
Nous avons répété extra avant le spectacle pour ne pas faire d'erreurs.
Przed spektaklem ćwiczyli jeszcze więcej, żeby nie popełnić żadnych błędów.
Pendant le spectacle, l'actrice plia son éventail avec un geste élégant.
W trakcie spektaklu aktorka złożyła wachlarz jednym, bardzo eleganckim ruchem.
Cent un spectateurs ont quitté la salle avant la fin du spectacle ennuyeux.
Sto jeden widzów wyszło z sali przed końcem tego nudnego spektaklu.
Un technicien surveillait la coulisse instable qui menaçait de tomber pendant le spectacle.
Technik pilnował chwiejnej kulisy, która groziła zawaleniem w trakcie spektaklu.
On se retrouve au bar dansant après le spectacle, vers vingt-trois heures.
Spotykamy się w barze tanecznym po spektaklu, około jedenastej wieczorem.
Les techniciens réparent le bâti avant de peindre les nouveaux décors du spectacle.
Technicy naprawiają konstrukcję, zanim zaczną malować nowe dekoracje do spektaklu.
Je suis arrivé en avance au concert pour ne rien rater du spectacle.
Przyszedłem wcześniej na koncert, żeby niczego z występu nie przegapić.
Elle a acheté un vêtement ample pour pouvoir bouger librement pendant le spectacle.
Kupiła sobie luźne ubranie, żeby móc swobodnie ruszać się podczas występu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met spectacle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

à grand spectacle adj.
widowiskowy · spektakularny
"Le film à grand spectacle a coûté des millions d'euros."
le spectacle doit continuer exp.
spektakl musi trwać
"Après cette épreuve difficile, elle se dit que le spectacle doit continuer."
se donner en spectacle v.
robić z siebie widowisko
"Il s'est donné en spectacle en criant au restaurant."
! clou du spectacle n.
gwóźdź programu · punkt kulminacyjny
"Le numéro de trapèze était le clou du spectacle ce soir."
donner en spectacle v.
wystawiać na pokaz
"Le cirque donne ses acrobaties en spectacle chaque soir."
s'offrir en spectacle v.
robić z siebie widowisko
"Il s'offre en spectacle devant tout le monde avec ses cris."
après le spectacle adv.
po przedstawieniu
"Nous irons dîner après le spectacle au restaurant du coin."
assister au spectacle v.
uczestniczyć w przedstawieniu
"Nous allons assister au spectacle de danse ce soir."
bon spectacle n.
dobre przedstawienie
"Ce bon spectacle au théâtre nous a tous enchantés hier soir."
donner un spectacle v.
dać przedstawienie
"La troupe va donner un spectacle ce soir au théâtre municipal."
faire un spectacle v.
wystawić przedstawienie
"Les enfants vont faire un spectacle pour leurs parents ce soir."
heure du spectacle n.
godzina rozpoczęcia spektaklu
"L'heure du spectacle est à 20h30, ne soyez pas en retard !"
la fin du spectacle n.
koniec spektaklu
"La fin du spectacle a été applaudie par tout le public."
le spectacle commence exp.
spektakl się zaczyna
"Les lumières s'éteignent, le spectacle commence dans quelques minutes."
manquer le spectacle v.
przegapić przedstawienie
"Tu ne peux pas partir maintenant, tu vas manquer le spectacle !"
spectacle comique n.
występ komediowy · przedstawienie komediowe
"Nous avons assisté à un spectacle comique très drôle hier soir."
spectacle de cirque n.
przedstawienie cyrkowe
"Les enfants ont adoré le spectacle de cirque avec les trapézistes."
spectacle de marionnettes n.
przedstawienie kukiełkowe
"Les enfants ont adoré le spectacle de marionnettes au parc."
spectacle musical n.
koncert muzyczny
"Nous avons assisté à un magnifique spectacle musical hier soir."
spectacle pour enfants n.
spektakl dla dzieci
"Le théâtre municipal présente un spectacle pour enfants tous les dimanches après-midi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor spectacle in het Frans

Publiciteit

Suggesties

après le spectacle 4700
la fin du spectacle 2960
spectacle de marionnettes 1670
salle de spectacle 1490
spectacle comique 1340
clou du spectacle 1150
spectacle aérien 1130
bon spectacle 1080

Resultaten: 14988. Exact: 14988. Verstreken tijd: 42 ms.