Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spectaculaire
Vertaling van "spectaculaire" in Pools
Definitie
Son manteau simple devenait spectaculaire grâce au plumage rose ajouté sur le col.
Prosty płaszcz stawał się spektakularny dzięki różowemu upierzeniu doszytemu przy kołnierzu.
Ils ont rejoué au ralenti la chute spectaculaire du joueur près du but.
Odgrali w zwolnionym tempie spektakularny upadek zawodnika tuż przy bramce.
Son dernier tir, très spectaculaire, enlève la boule qui tenait le point.
Jego ostatni, bardzo efektowny strzał wybija kulę, która trzymała punkt.
La chorégraphie finale réunissait tous les artistes sur scène pour un dernier tableau spectaculaire.
Finałowa choreografia gromadziła na scenie wszystkich artystów, tworząc efektowny, ostatni obraz.
Je préfère un film imparfait mais sincère à un blockbuster spectaculaire et sans contenu.
Wolę film niedoskonały, ale szczery, niż widowiskowy blockbuster całkowicie pozbawiony treści.
Pendant le gala, chaque patineur artistique présente un numéro plus spectaculaire que le précédent.
Podczas gali każdy łyżwiarz figurowy pokazuje numer jeszcze bardziej widowiskowy niż poprzedni.
Cette prison accueille un détenu célèbre, condamné pour un vol spectaculaire.
W tym więzieniu przebywa znany osadzony, skazany za spektakularną kradzież.
Le reportage montre un solo spectaculaire, réalisé sans aucune protection apparente.
Reportaż pokazuje spektakularne przejście solo, wykonane bez jakiejkolwiek widocznej asekuracji.
Son rôle principal se trouve dans un passage dansé très acrobatique et spectaculaire.
Jego główna rola przypada w bardzo akrobatycznym, efektownym fragmencie tanecznym.
Le photographe s'est mis à plat ventre pour prendre ce cliché spectaculaire.
Fotograf położył się na brzuchu, żeby zrobić to spektakularne ujęcie.
Son échec spectaculaire au concours fit de lui la risée du quartier entier.
Jego spektakularna porażka w konkursie zrobiła z niego pośmiewisko całej okolicy.
Le film commence par une spectaculaire scène de poursuite entre deux jets militaires.
Film zaczyna się od spektakularnej sceny pościgu między dwoma wojskowymi odrzutowcami.
Le final spectaculaire s'interprète presque toujours par l'ensemble des artistes réunis.
Spektakularny finał prawie zawsze wykonywany jest przez wszystkich artystów razem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met spectaculaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
chute spectaculaire n.
upadek spektakularny
"La chute spectaculaire du cascadeur a impressionné le public."
augmentation spectaculaire n.
spektakularny wzrost
"L'entreprise a connu une augmentation spectaculaire de ses ventes cette année."
de manière spectaculaire adv.
spektakularnie · imponująco
"Les ventes ont augmenté de manière spectaculaire cette année."
effet spectaculaire n.
efekt spektakularny
"Le nouveau traitement a eu un effet spectaculaire sur sa santé."
entrée spectaculaire n.
efektowne wejście
"L'acteur a fait une entrée spectaculaire sur la scène du théâtre."
événement spectaculaire n.
wydarzenie spektakularne
"L'éruption volcanique fut un événement spectaculaire visible à des kilomètres."
geste spectaculaire n.
spektakularny gest
"Son geste spectaculaire a ému toute l'assemblée lors de la cérémonie."
jeu spectaculaire n.
efektowna gra · spektakularna gra
"L'équipe a adopté un jeu spectaculaire qui a séduit tous les supporters."
peu spectaculaire adj.
mało efektowny
"Son discours était peu spectaculaire mais sincère."
action spectaculaire n.
spektakularny wyczyn
"Son sauvetage héroïque fut une action spectaculaire applaudie par tous."
caractère spectaculaire n.
spektakularność
"Le caractère spectaculaire de cette cascade attire de nombreux touristes."
redressement spectaculaire n.
spektakularne uzdrowienie
"L'entreprise a connu un redressement spectaculaire après la crise."
revirement spectaculaire n.
spektakularny zwrot
"Le revirement spectaculaire de l'équipe a surpris tous les supporters."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor spectaculaire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3332. Exact: 3332. Verstreken tijd: 56 ms.
