Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sphinxnm
View images
Vertaling van "sphinx" in Pools
View images
Au centre de la salle, un ancien sphinx domine toutes les autres statues égyptiennes.
Pośrodku sali dawny sfinks góruje nad wszystkimi pozostałymi egipskimi rzeźbami.
On raconte qu'un sphinx gigantesque protégeait jadis l'oasis située près de la ville.
Mówi się, że kiedyś olbrzymi sfinks strzegł oazy położonej nieopodal miasta.
Le vieux prêtre prétendait avoir vu un sphinx perché sur les rochers au crépuscule.
Stary kapłan utrzymywał, że o zmierzchu widział sfinksa siedzącego na skałach.
Les archéologues restaurent un vieux sphinx dont le visage a été gravement abîmé.
Archeolodzy odnawiają starego sfinksa, którego twarz została poważnie uszkodzona.
Sur la fresque, on distingue clairement un sphinx couché près du pharaon endormi.
Na fresku wyraźnie widać leżącego sfinksa obok pogrążonego we śnie faraona.
Les élèves dessinèrent un sphinx avec une couronne et des pattes de lion puissantes.
Uczniowie narysowali sfinksa z koroną na głowie i potężnymi lwimi łapami.
Je restai longtemps devant le sphinx, fasciné par son regard mystérieux et immobile.
Długo stałem przed sfinksem, zafascynowany jego nieruchomym, zagadkowym spojrzeniem.
Selon la légende, le sphinx dévorait tous ceux qui répondaient mal à sa question.
Według legendy sfinks pożerał wszystkich, którzy źle odpowiadali na jego pytanie.
Un énorme sphinx sculpté dans le grès fait face aux pyramides majestueuses tout autour.
Ogromny sfinks wyrzeźbiony w piaskowcu spogląda w stronę majestatycznych piramid wokół niego.
Un petit sphinx en bronze trône sur son bureau parmi d'autres objets d'art égyptien.
Na jego biurku, wśród innych egipskich bibelotów, stoi mały brązowy sfinks.
Le film commence par une scène où un sphinx attaque une caravane de marchands.
Film zaczyna się sceną, w której sfinks atakuje karawanę kupców.
Sur la couverture du livre, un sphinx ailé apparaît au-dessus d'une cité en ruines.
Na okładce książki widać uskrzydlonego sfinksa unoszącego się nad zrujnowanym miastem.
Dans le film, un sphinx vivant se réveille pour défendre le trésor caché du temple.
W filmie żywy sfinks budzi się, by bronić ukrytego w świątyni skarbu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sphinx
sfinks
zmrocznik
sfinks
sfinks
Uitdrukkingen met sphinx: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
petit sphinx de la vigne n.
zawisak winoroślowy
"Le petit sphinx de la vigne butine les fleurs au crépuscule."
sphinx colibri n.
fruczak gołąbek
"Le sphinx colibri butine les pétunias dans le jardin."
grand sphinx de la vigne n.
winniczek
"Le grand sphinx de la vigne vole la nuit près des vignobles."
sphinx tête-de-mort n.
zmierzchnica trupia główka
"Le sphinx tête-de-mort peut entrer dans les ruches pour voler du miel."
sphinx à cornes de boeuf n.
sówka z rogami byka
"Le sphinx à cornes de bœuf butine les fleurs la nuit."
sphinx à tête de mort n.
zmierzchnica trupia główka
"Le sphinx à tête de mort peut mesurer jusqu'à douze centimètres."
sphinx du peuplier n.
zmrocznik topolowiec
"Le sphinx du peuplier se camoufle parfaitement sur le tronc."
sphinx du pin n.
zmrocznik sosnowiec
"Le sphinx du pin butine les fleurs la nuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sphinx in het Frans
Suggesties
Resultaten: 257. Exact: 257. Verstreken tijd: 25 ms.
