Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sfinksnm
Vertaling van "sfinks" in Frans
Pośrodku sali dawny sfinks góruje nad wszystkimi pozostałymi egipskimi rzeźbami.
Au centre de la salle, un ancien sphinx domine toutes les autres statues égyptiennes.
Mówi się, że kiedyś olbrzymi sfinks strzegł oazy położonej nieopodal miasta.
On raconte qu'un sphinx gigantesque protégeait jadis l'oasis située près de la ville.
Organizując karmienie przedstawicieli rasy Sfinks, właściciel zwierzęcia przestrzega następujących ogólnych zasad.
Lors de l'organisation de l'alimentation des représentants de la race Sphynx, le propriétaire de l'animal suit les règles générales suivantes.
Kot Sfinks nauczy się wykonywać sztuczki po kilku szkoleniach, przynosić właścicielowi małe przedmioty do zębów, otwierać okna, drzwi, a nawet wieko pralki.
Après plusieurs séances d'entraînement, le chat Sphynx apprendra à jouer des tours en apportant de petits objets dans les dents du propriétaire, des fenêtres ouvertes, des portes et même le couvercle du lave-linge.
Ogromny sfinks wyrzeźbiony w piaskowcu spogląda w stronę majestatycznych piramid wokół niego.
Un énorme sphinx sculpté dans le grès fait face aux pyramides majestueuses tout autour.
Na jego biurku, wśród innych egipskich bibelotów, stoi mały brązowy sfinks.
Un petit sphinx en bronze trône sur son bureau parmi d'autres objets d'art égyptien.
Wśród nas tylko prawdziwy "sfinks" mógłby wymyślić tak finezyjne i niepokojące pytania.
Parmi nous, seul un véritable sphinx pouvait imaginer des questions aussi subtiles et dérangeantes.
Przed muzeum stojący tam potężny kamienny sfinks wita zaciekawionych i onieśmielonych zwiedzających.
Devant le musée, un grand sphinx de pierre accueille les visiteurs curieux et impressionnés.
Winogrona Sfinks są uprawiane w dobrze oświetlonych miejscach.
Les raisins Sphinx sont cultivés dans des zones bien éclairées.
Na środku placu ogromny marmurowy sfinks góruje nad fontanną i turystami.
Au centre de la place, un énorme sphinx de marbre domine la fontaine et les touristes.
Odkąd prowadzi imprezy, ten nasz "sfinks" zasypuje nas podchwytliwymi łamigłówkami logicznymi.
Depuis qu'il anime les soirées, ce sphinx nous bombarde de questions logiques très déroutantes.
Stary księgarz, niczym "sfinks", przepytuje każdego klienta zagadką, zanim poleci mu książkę.
Le vieux libraire, tel un sphinx, interroge chaque client avec une devinette avant de conseiller un livre.
Ten nauczyciel od matematyki to istny "sfinks" - każdy sprawdzian zaczyna od jakiegoś podchwytliwego pytania.
Ce prof de maths, quel sphinx : chaque contrôle commence par une question-piège déstabilisante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sfinks in het Pools
Resultaten: 153. Exact: 74. Verstreken tijd: 50 ms.
