Toutes les femmes ont été trouvées mortes à minuit à la St-Valentin.
Wszystkie zostały znajdowane martwe przed północą w walentynki.
C'est... la serveuse que tu as bien aimée à la St-Valentin.
To ta kelnerka, którą polubiłaś, gdy obsługiwała nas w walentynki.
Je l'ai faite graver et l'ai offerte à la St-Valentin.
Dałem go do grawera, a potem podarowałem jej na Walentynki.
Merci de ton intervention, mais c'est une autre St-Valentin.
Dziękuję za to spostrzeżenie, ale to były inne Walentynki.
C'était un cadeau de mon père pour la St-Valentin.
Mm-hmm, to było na Walentynki od mojego ojca.
La St-Valentin est le jour idéal pour laver les draps.
Walentynki to najlepszy dzień, żeby zrobić pranie.
Je cherche le cadeau de St-Valentin de ton père.
Szukam prezentu, który dostanę na Walentynki od twojego taty.
Aucune femme sur terre ne veut pas de cadeaux pour la St-Valentin.
Nie ma kobiety na świecie, która by nie chciała czegoś na Walentynki.
On a roulé toute la nuit de la St-Valentin.
I tak, jechaliśmy przez noc do Walentynek.
Mais par chance, demain c'est la St-Valentin.
Na szczęście dla nas jutro są Walentynki.
Personne n'aime cuisiner à la St-Valentin.
Żadna kobieta nie chce gotować w Walentynki.
J'espère que tu peux me faire une petite place pour la St-Valentin.
Mam nadzieję, że znajdzie się dla mnie miejsce w Walentynki.
C'est la St-Valentin et, je suis amoureuse de toi.
Dziś Walentynki. A ja jestem, jakby w tobie zakochana.