We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stacji końcowej
terminala
Être une station terminale pour la plupart des trains, il a rendu la vie facile.
Będąc stacji końcowej dla wielu pociągów, to zrobiło życie łatwe.
Au moins, il y a un dispositif de remise à zéro d'urgence qui peut réinitialiser automatiquement à l'entrée de la station terminale.
Przynajmniej nie jest urządzeniem resetowania awaryjnego, który może automatycznie zresetować przy bramie stacji końcowej.
Limites de puissance à l'intérieur du bloc en station terminale
Limity mocy nadawania w granicach bloku częstotliwościowego obowiązujące dla stacji końcowych
Les conditions techniques génériques applicables aux réseaux fixes et nomades sont décrites dans les normes harmonisées EN 302326-2 et EN 302326-3 qui contiennent également la définition d'une station centrale et d'une station terminale.
Ogólne warunki techniczne mające zastosowanie do sieci stacjonarnych i nomadycznych są opisane w normach zharmonizowanych EN 302326-2 i EN 302326-3, które zawierają również definicje "stacji centralnej" i "stacji końcowej".
NB: Les États membres peuvent élargir cette limite à 68 dBm/5 MHz pour des applications particulières, par exemple dans les régions à faible densité de population, à condition que cela n'augmente pas sensiblement le risque de dysfonctionnement du récepteur de la station terminale.
Uwaga: państwa członkowskie mogą zwiększyć ten limit do 68 dBm/5 MHz w przypadku szczególnych zastosowań, np. na obszarach o niskiej gęstości zaludnienia, pod warunkiem że nie zwiększa to znacząco ryzyka blokowania odbiornika stacji końcowej.
Exigences à l'intérieur du bloc - BEM pour les limites des émissions à l'intérieur du bloc en station terminale sur des fréquences de liaison montante FDD et des fréquences TDD
Wymogi w granicach bloku częstotliwości - wartość graniczna emisji w granicach bloku częstotliwości w częstotliwościach FDD łącze w górę i TDD - BEM dla stacji końcowych
Une station terminale est prévue selon les premières études sous la place du Carrousel, ce qui permet en outre un prolongement futur vers la rive gauche, à Saint-Germain-des-Prés ou vers le Luxembourg.
Jedna z koncepcji przewidywała lokalizację stacji końcowej pod Place du Carrousel, co pozwalałoby przedłużyć w przyszłości linię na lewy brzeg Sekwany, do Saint-Germain-des-Prés lub w stronę Pałacu Luksemburskiego.
Airport Rail Link: Suivre les indications pour l'Airport Rail Link et acheter un billet sur la ligne de la ville à la gare Phayathai (station terminale).
LOTNISKO Rail Link: Postępuj zgodnie ze znakami na lotnisko Rail Link i kupić bilet na linii miasta do Phayathai Station (stacji końcowej).
Station terminale extérieure (et liaisons montantes de station de répéteur)
Stacja końcowa (zewnętrzna) (oraz łącze "w górę" stacji teletransmisyjnej)
APPAREIL DE STATION TERMINALE, APPAREIL DE STATION DE BASE, PROCÉDÉ DE TRANSMISSION ET PROCÉDÉ DE COMMANDE
Urządzenie stacji końcowej, urządzenie stacji bazowej, sposób transmisji i sposób sterowania
La station terminale de cette ligne de bus se trouve au pied de la montagne.
Końcowa stacja tej linii autobusowej znajduje się u podnóża góry.
Le BEM d'une station terminale consiste en des limites de puissance intrabloc et hors bloc.
BEM terminala składa się z wartości granicznych mocy w granicach bloku częstotliwościowego i poza tymi granicami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
