Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statiques
Geflecteerde vorm van statique
Vertaling van "statiques" in Pools
La gestion des groupes statiques s'effectue via des actions de groupe.
Zarządzanie grupami statycznymi jest dostępne za pośrednictwem czynności związanych z grupami.
Les graphismes ne sont pas les meilleurs - la mer est parsemée d'îles statiques et de créatures immobiles.
Grafika nie jest najlepsza - morze upstrzone jest statycznymi wyspami i nieruchomymi potworami.
Voir des images statiques en succession rapide crée une illusion de mouvement.
Seria wyświetlonych po sobie nieruchomych obrazów daje iluzję ruchu.
Un bon échauffement inclut toujours des mouvements dynamiques, pas seulement des étirements statiques.
Dobra rozgrzewka zawsze zawiera ćwiczenia dynamiczne, a nie tylko statyczne rozciąganie.
Sur la version mobile, le carrousel se transforme en liste verticale d'images statiques.
W wersji mobilnej karuzela zmienia się w pionową listę statycznych obrazów.
Les variables statiques doivent être déclarées comme dans l'exemple ci-dessus.
Zmienne statyczne mogą być deklarowane, tak jak w powyższym przykładzie.
Un élément qui combine plusieurs éléments de rapport statiques et dynamiques.
Element, który łączy w sobie wiele elementów statycznych i dynamicznych raportów.
Un ou plusieurs arguments statiques ont également été traduits pour cette fonction.
Jeden lub więcej argumentów statycznych zostało przetłumaczonych dla tej funkcji.
Appuyez sur le bouton de suppression des parasites pour éliminer les interférences statiques de la radio.
Naciśnij przycisk eliminatora zakłóceń, aby wyeliminować statyczne zakłócenia z radia.
La méthode est décrite dans des conditions d'essai statiques.
Niniejszą metodę opisano w odniesieniu do warunków badania statycznego.
Le polypropylène est capable de résister à des charges statiques suffisamment élevées.
Polipropylen jest w stanie wytrzymać dostatecznie wysokie obciążenia statyczne.
J'ai visité quelques sites promotionnels mais je les ai trouvés peu informatifs et statiques.
Odwiedziłem kilka stron z treściami promocyjnymi, ale uznałem je za mało informacyjne i statyczne.
Dans la galerie d'art, les œuvres statiques attiraient les spectateurs par leur immobilité.
W galerii sztuki statyczne dzieła przyciągały widzów swoim bezruchem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met statiques: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
charge statique n.
ładunek statyczny
"Ses cheveux se dressent à cause de la charge statique."
décharge statique n.
wyładowanie elektrostatyczne
"Il a ressenti une décharge statique en touchant la poignée métallique."
électricité statique n.
elektryczność statyczna
"L'électricité statique fait coller le ballon au mur."
fichier statique n.
plik statyczny
"Le site web utilise des fichiers statiques pour afficher les images."
variable statique n.
zmienna statyczna
"La variable statique compteur s'incrémente à chaque appel de la fonction."
analyse statique n.
analiza statyczna
"L'analyse statique a révélé plusieurs vulnérabilités dans le logiciel."
calcul statique n.
obliczenia statyczne
"L'ingénieur utilise le calcul statique pour vérifier la solidité du pont."
classe statique n.
klasa statyczna
"La classe statique Utilitaires contient des méthodes communes."
décalage statique n.
przesunięcie statyczne
"Le décalage statique de cet amplificateur cause une erreur de mesure."
équilibrage statique n.
wyważanie statyczne
"L'équilibrage statique de la roue élimine les secousses du volant."
essai statique n.
test statyczny
"L'ingénieur réalise un essai statique sur la poutre métallique."
marge statique n.
margines statyczny
"La marge statique de cet avion de chasse est optimale pour les manœuvres."
mélangeur statique n.
mieszalnik statyczny
"Le mélangeur statique permet de combiner efficacement deux produits chimiques."
mémoire statique n.
pamięć statyczna
"Cette puce contient de la mémoire statique très rapide."
mémoire vive statique n.
pamięć statyczna
"La mémoire vive statique est plus rapide que la mémoire dynamique."
méthode statique n.
metoda statyczna
"La méthode statique calcule la racine carrée sans instancier la classe."
pression statique n.
ciśnienie statyczne
"La pression statique de l'air est mesurée par des capteurs spéciaux."
test statique n.
test statyczny
"L'ingénieur effectue un test statique pour vérifier le bon fonctionnement du processeur."
confinement statique n.
izolacja statyczna
"Le confinement statique de la centrale nucléaire comprend plusieurs enceintes étanches."
hauteur statique n.
wysokość statyczna
"L'ingénieur calcule la hauteur statique pour vérifier la résistance de la poutre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor statiques in het Frans
Suggesties
essais statiques
290
pages statiques
100
Resultaten: 674. Exact: 674. Verstreken tijd: 54 ms.
