Oui, "stein", gros handicap.
Och, tak, "stein", prawdziwa przeszkoda.
Le mot allemand « stein » en ce sens est, cependant, traduit comme « château ».
Niemieckie słowo "stein" w tym znaczeniu tłumaczone jest natomiast jako "zamek".
Opie, accepteras-tu cette stein?
Opie, przyjmiesz ten kufel?
J'entends les noms autour de moi, ça finit toujours par bloom, berg, witz, stein, gold, schtickman, hackman...
Słyszałem kocówki nazwisk i wszystkie są jak bloom, berg, witz, stein, gold, schtickman, hackman...
La première ville a été appelée Allenstein, qui est la traduction la plus appropriée du "château sur Łyna" (parce que le mot allemand "stein" était à l'époque utilisé pour décrire le château).
Pierwotnie miasto nosiło miano Allenstein, którego najbardziej adekwatnym tłumaczeniem jest "zamek nad Łyną" (bo wówczas w języku niemieckim słowa "stein" używano właśnie na określenie zamku).
Avril Lavigne... stein, et je le cite : Pourquoi rendre les choses si compliquées ?
Avril Lavigne... stein, tu zacytuję: Dlaczego musisz wszystko aż tak komplikować?
Stein voulait les arcades, alors il a signé un nouveau contrat.
Stein potrzebował praw na automaty, więc podpisał nowy kontrakt.
C'est toi qui m'as dit de ne pas tuer Stein.
I to ty powiedziałeś mi, żeby nie zabijać Steina.
Stein ne peut pas juste fusionner avec le premier venu.
Stein nie może połączyć się z kimkolwiek.
Dès que Stein passe par le biais de l'au-delà.
Jak tylko Stein przejdzie przez życie pozagrobowe.
Dr Stein dit que c'est sûrement un dépôt de calcium.
Doktor Stein powiedział, że prawdopodobnie utworzyły się zwapnienia.
Fais-le pendant que tu regardes Stein droit dans les yeux.
Zrób to kiedy patrzysz się prosto w oczy Steina.
Des agents sont morts. Stein est mort pour rien.
Agenci nie żyją. Stein zginął na marne.
