Och, tak, "stein", prawdziwa przeszkoda.
Oui, "stein", gros handicap.
Niemieckie słowo "stein" w tym znaczeniu tłumaczone jest natomiast jako "zamek".
Le mot allemand « stein » en ce sens est, cependant, traduit comme « château ».
Słyszałem kocówki nazwisk i wszystkie są jak bloom, berg, witz, stein, gold, schtickman, hackman...
J'entends les noms autour de moi, ça finit toujours par bloom, berg, witz, stein, gold, schtickman, hackman...
Pierwotnie miasto nosiło miano Allenstein, którego najbardziej adekwatnym tłumaczeniem jest "zamek nad Łyną" (bo wówczas w języku niemieckim słowa "stein" używano właśnie na określenie zamku).
La première ville a été appelée Allenstein, qui est la traduction la plus appropriée du "château sur Łyna" (parce que le mot allemand "stein" était à l'époque utilisé pour décrire le château).
Avril Lavigne... stein, tu zacytuję: Dlaczego musisz wszystko aż tak komplikować?
Avril Lavigne... stein, et je le cite : Pourquoi rendre les choses si compliquées ?
Stein potrzebował praw na automaty, więc podpisał nowy kontrakt.
Stein voulait les arcades, alors il a signé un nouveau contrat.
Stein nie może połączyć się z kimkolwiek.
Stein ne peut pas juste fusionner avec le premier venu.
Jak tylko Stein przejdzie przez życie pozagrobowe.
Dès que Stein passe par le biais de l'au-delà.
Doktor Stein powiedział, że prawdopodobnie utworzyły się zwapnienia.
Dr Stein dit que c'est sûrement un dépôt de calcium.
Agenci nie żyją. Stein zginął na marne.
Des agents sont morts. Stein est mort pour rien.
Hey, może ten gość wie gdzie jest Stein.
Hey, peut-être ce gars sait où Stein est.
Stein, jesteśmy gotowi na ponowne wejście.
Stein, on est prêt pour l'entrée.
Jeśli Stein ulegnie, zniszczenia będą nieodwracalne.
Si Stein casse, les dommages sont irréversibles.
