Les partenaires de STEPS se donnent quatre ans pour faire de l'ingénierie des tissus basée sur les cellules souches une méthode viable au point de vue clinique et commercial.
Zamierzeniem projektu STEPS jest spowodowanie, aby inżynieria tkankowa wykorzystująca komórki macierzyste stała się klinicznie i ekonomicznie uzasadniona w ciągu najbliższych czterech lat.
Abonnez-vous maintenant (ci-dessous) à notre newsletter pour être toujours tenu informé de tous les nouveaux développements, dont ceux du micrologiciel STEPS MTB.
Zapisz się teraz (poniżej), aby otrzymywać nasz biuletyn i być na bieżąco z wszystkimi nowościami, w tym dotyczącymi oprogramowania wewnętrznego STEPS MTB.
Room a few steps from Trastevere Belle chambre dans un bon endroit calme.
Room a few steps from Trastevere Ładny pokój w dobrym, spokojnym miejscu.
Une conférence intitulée «Biobanks: introduction and next steps» aura lieu du 1er au 6 novembre à Sant Feliu de Guixols, en Espagne.
W dniach 1-6 listopada w hiszpańskiej miejscowości Sant Feliu de Guixols odbędzie się konferencja pod hasłem Biobanks: introduction and next steps (Biobanki - wprowadzenie i kolejne kroki).
Je me sens plutôt Coltrane, "giant steps." - Okay.
Mam ochotę na Coltrane'a, "Giant Steps." - Ok.
STEPS offre les modes d'assistance Eco, Trail et Boost, ce qui permet à tout le monde de faire du vélo, sans restriction d'âge, de force physique, de compétences ou d'endurance.
STEPS oferuje tryb eco, trail i boost, dzięki czemu wszyscy mogą jechać razem, bez względu na wiek, siłę, poziom umiejętności czy wytrzymałość.
En pratique, SHIMANO STEPS passe automatiquement à la vitesse inférieure, par exemple lorsque vous vous arrêtez à un feu rouge, pour vous donner cette petite aide supplémentaire avant de repartir lorsque le feu passe au vert.
Tak naprawdę SHIMANO STEPS automatycznie zmieni przełożenie na niższe, gdy na przykład zatrzymasz się na światłach i da Ci dodatkowy bodziec, gdy światła zmienią się na zielone ułatwiając ponowny start.
Au Steps House vous trouverez un accueil chaleureux dans notre spacieux salon et cuisine 24h/24.
W Domu Steps znajdziesz ciepłe powitanie w naszym przestronnym salonie i kuchni 24 godz/ dobę.
Oui, le système SHIMANO STEPS est étanche pour une utilisation dans des conditions normales, y compris en cas de fortes pluies.
Tak, system SHIMANO STEPS jest wodoszczelny w typowych warunkach użytkowania - także podczas jazdy w czasie intensywnych opadów deszczu.
Au fait, tu crois que... Steps voudrait un job? Il pourrait se faire un peu d'argent le week-end.
Cieszę się. Myslisz, że Steps chciałby zarobić parę groszy w weekendy?
Pour bénéficier d'une assistance personnalisée afin de mettre en œuvre l'un de nos conseils ci-dessus, rendez-vous chez l'un de nos revendeurs SHIMANO STEPS agréés près de chez vous.
Aby uzyskać spersonalizowaną pomoc we wdrażaniu powyższych wskazówek, odwiedź jednego z naszych wykwalifikowanych przedstawicieli SHIMANO STEPS w Twojej okolicy.
Pour savoir quelles marques de vélos disponibles dans votre pays proposent des vélos équipés de SHIMANO STEPS, consultez la liste ici.
Wykaz producentów oferujących w danym kraju rowery z systemem SHIMANO STEPS zamieszczono tu.
Comment être tenu au courant des dernières informations et mises à jour concernant SHIMANO STEPS ?
Gdzie mogę uzyskać najnowsze informacje o systemie SHIMANO STEPS i skąd mogę pobrać aktualizacje oprogramowania?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
