Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stimulusnm
View images
Definitie
Vertaling van "stimulus" in Pools
Definitie
Sans sensibilisation, ce stimulus auditif resterait trop faible pour produire une réponse observable.
Bez uwrażliwienia ten bodziec słuchowy pozostałby zbyt słaby, by wywołać jakąkolwiek zauważalną reakcję.
La sensibilisation permet au stimulus lumineux, auparavant insignifiant, de déclencher une sécrétion hormonale marquée.
Uwrażliwienie sprawia, że bodziec świetlny, wcześniej pozbawiony znaczenia, zaczyna wywoływać wyraźne wydzielanie hormonów.
Probablement parce qu'ils ont tous les deux développé cette capacité à la suite du même stimulus expérimental.
To jakby oboje rozwinęli tą umiejętność w odpowiedzi na jakiś stymulant.
Tu sais, l'acte biologique entre des créatures d'une même espèce en réponse à un stimulus neurologique et physiologique.
No wiesz, akt biologiczny pomiędzy stworzeniami tego samego gatunku stanowiący odpowiedź na neurologiczne i fizjologiczne stymulanty.
La sensibilisation des neurones sensoriels augmente après plusieurs contacts répétés avec le même stimulus douloureux.
Uwrażliwienie neuronów czuciowych nasila się po kilku powtarzających się kontaktach z tym samym bodźcem bólowym.
Cette concurrence constitue un stimulus tant inévitable que crucial à la compétitivité européenne.
Taka konkurencja jest nieuniknionym i stanowi ważny bodziec dla konkurencyjności europejskiej.
Tout cela se produit en réponse à un stimulus qui peut être dangereux.
Wszystko to dzieje się w odpowiedzi na bodziec, który może być niebezpieczny.
Nous avons appris que chaque influx nerveux est déclenché par un stimulus affectant le nerf.
Dowiedzieliśmy się, że każdy impuls nerwowy jest inicjowany przez bodziec oddziałujący na nerw.
Les petits enfants peuvent réagir fortement à tout stimulus externe.
Małe dzieci mogą reagować silnie na wszelkie zewnętrzne bodźce.
Il utilise par résonance magnétique pour neutraliser tout stimulus neurologique étrangère.
Za pomocą rezonansu magnetycznego neutralizuje wszelkie obce bodźce neurologiczne.
Il nous faut un stimulus plus fort pour trouver les données.
Potrzebowaliśmy tylko silniejszego bodźca, by znaleźć dane.
Cela peut aussi être une réaction à un stimulus particulier.
Może to być również reakcja na konkretny bodziec.
Les matériaux procurant des stimulus tactiles sont, eux aussi, utiles.
Korzystne jest również stosowanie materiałów zapewniających zwierzęciu bodźce dotykowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of stimulus
włosek parzący
Uitdrukkingen met stimulus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor stimulus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 296. Exact: 296. Verstreken tijd: 32 ms.
