Enfin, l'entreprise possède la propriété intellectuelle, mais ils ont des stock options plutôt grosses qui arrivent.
Co prawda firma posiada własność intelektualną, ale mieli niezłe opcje na zakup akcji.
Je veux dire, la compagnie détient la propriété intellectuelle, mais ils ont pris pas mal de stock options en plus.
Co prawda firma posiada własność intelektualną, ale mieli niezłe opcje na zakup akcji.
Je parle d'améliorer la réglementation en ce qui concerne l'équité, les primes et les stock options et tout le reste dont vous avez si judicieusement parlé.
Chodzi mi o lepsze uregulowania dotyczące uczciwości, premii i opcji na akcje i tego wszystkiego, o czym tak mądrze pan mówił.
En ce qui concerne les stock options et autres systèmes d'intéressement lié au cours de l'action dont les administrateurs, les dirigeants et les autres salariés peuvent bénéficier, le comité devrait au moins
Odnośnie do opcji na akcje lub innych bodźców motywacyjnych opartych na akcjach, które można przyznać dyrektorom, menadżerom lub innym pracownikom, komisja powinna przynajmniej
Vous les appelez actions, ou stock options, dérivées, des valeurs adossées aux emprunts.
débattre de la politique générale régissant le bénéfice de tels systèmes, en particulier des stock options, et soumettre d'éventuelles propositions à ce sujet au conseil d'administration ou de surveillance,
omawiać ogólne zasady realizowania takich systemów, w szczególności opcji na akcje, i przedstawiać radzie (nadzorczej) propozycje w tym zakresie,
Aviez-vous des stock options de l'entreprise de Mr Blunt?
Czy masz opcje na akcje w towarzystwie pana Blunta?
Deela, je ne vais pas diluer tes stock options.
Deena, ja nie zamierzam rozcieńczać twoich akcji.
Vous avez perdu votre travail, votre pension, toutes ces stock options.
Stracił pan pracę, utrzymanie i prawo pierwokupu.
Mon labo me paie en stock options.
Firma płaci mi opcjami na akcje.
Tu as un gros salaire et des stock options.
Miałeś dużą pensję i pakiet akcji.
Et quand as-tu commencé à t'inquiéter sur les stock options?
Od kiedy w ogóle zaczęło ci zależeć na akcjach?
Après ça, vos stock options ne vaudront plus le papier sur lequel elles sont imprimées.
Po tym czasie, twoje akcje nie będą nawet warte papieru, na którym są wydrukowane.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.