Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
subsistancenf
NEW
utrzymanie n
byt m
zaopatrzenie n
pożywienie n
środki utrzymania
przetrwanie n
środki do życia
poziomie minimum egzystencji
Les pêcheurs craignent pour leur subsistance à cause de la pollution croissante de la rivière.
Rybacy obawiają się o swoje utrzymanie z powodu narastającego zanieczyszczenia rzeki.
Maintenant, allons voir les sables à épice dont dépend votre subsistance.
Chodźmy obejrzeć piaski z przyprawą, od których zależy wasze utrzymanie.
Pour beaucoup, ce petit marché de quartier représente leur unique source de subsistance.
Dla wielu osób ten mały targ na osiedlu jest jedynym źródłem utrzymania.
Le sciage peut transformer une forêt en source de subsistance et de matières premières.
Przetwórstwo drzewne może przekształcić las w źródło utrzymania i surowców.
De nombreuses familles dépendent de l'usine sidérurgique pour leur subsistance et leur stabilité financière.
Wiele rodzin zależy od huty stali dla swojego utrzymania i stabilności finansowej.
Pour diversifier leurs moyens de subsistance, certains agriculteurs développent aussi le tourisme rural.
Aby zdywersyfikować swoje źródła utrzymania, część rolników rozwija także turystykę wiejską.
Dans ce village isolé, la pêche constitue les principaux moyens de subsistance de la population.
W tej odciętej od świata wiosce rybołówstwo jest głównym źródłem utrzymania mieszkańców.
Beaucoup de communautés dépendent de la pêche, mais la surpêche menace leurs moyens de subsistance.
Wiele społeczności utrzymuje się z rybołówstwa, ale przełowienie zagraża ich źródłom utrzymania.
Pour beaucoup d'agriculteurs, la vente directe au marché reste leur principal moyen de subsistance.
Dla wielu rolników sprzedaż bezpośrednio na targu wciąż jest głównym źródłem utrzymania.
Face au capitalisme sauvage, certains habitants créent des coopératives pour protéger leurs moyens de subsistance.
W obliczu dzikiego kapitalizmu część mieszkańców zakłada spółdzielnie, by bronić swoich źródeł utrzymania.
Avant l'apparition des villages agricoles, la chasse-cueillette dominait comme principal moyen de subsistance humain.
Zanim pojawiły się rolnicze osady, gospodarka łowiecko-zbieracka była podstawowym sposobem utrzymania ludzi.
Il essaie de limiter ses frais de subsistance en cuisinant chez lui et évitant les restaurants.
Stara się ograniczać koszty utrzymania, gotując w domu i unikając jedzenia w restauracjach.
Les agriculteurs apprécient la valeur des terres arables bien entretenues pour leur subsistance.
Rolnicy doceniają wartość dobrze utrzymanych gruntów ornych dla swojego utrzymania.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met subsistance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor subsistance in het Frans

Publiciteit

Suggesties

de subsistance 9100
moyens de subsistance 4190
moyen de subsistance 710
frais de subsistance 460
pêche de subsistance 220
indemnité de subsistance 180
économie de subsistance 140
agriculture de subsistance 510

Resultaten: 1050. Exact: 1050. Verstreken tijd: 50 ms.