Son analyse financière a révélé un bénéfice net substantiel pour l'exercice précédent.
Jej analiza finansowa wykazała znaczny zysk netto za poprzedni rok obrotowy.
Je m'attends à réaliser un bénéfice substantiel d'ici la fin de cet exercice fiscal.
Spodziewam się wypracować znaczny zysk do końca tego roku podatkowego.
Dans des situations extrêmes, un tribunal peut rejeter les affaires qui manquent de fondement substantiel.
W skrajnych przypadkach sąd może odrzucić sprawy pozbawione istotnych podstaw.
Le transport génère un montant substantiel de recettes pour les budgets publics.
Transport jest źródłem istotnych dochodów dla budżetu państwa.
Sur le plan économique, l'investissement a généré un profit substantiel l'année dernière.
W wymiarze pieniężnym, inwestycja przyniosła w zeszłym roku znaczący zysk.
La fidélité à la marque est souvent un catalyseur de croissance substantiel pour les entreprises établies.
Lojalność wobec marki często stanowi znaczący impuls rozwojowy dla ugruntowanych firm.
Les primes de vente peuvent vous aider à gagner un revenu annuel substantiel.
Premie sprzedażowe mogą pomóc ci w osiągnięciu znaczących rocznych dochodów.
Les investisseurs craignaient un risque médiatique substantiel dû à l'instabilité économique du pays.
Inwestorzy obawiali się znacznego ryzyka medialnego wynikającego z niestabilności gospodarczej kraju.
Faute de caractère substantiel du préjudice, le tribunal a rejeté la demande d'indemnisation.
Ponieważ szkoda nie miała istotnego znaczenia, sąd oddalił roszczenie o odszkodowanie.
La collecte de fonds de l'école a reçu un don substantiel d'un bienfaiteur aisé.
Zbiórka pieniędzy w szkole otrzymała znaczną dotację od majętnego dobroczyńcy.
Une partie a prétendu que cet ajustement aurait dû être plus substantiel.
Jedna ze stron żądała, aby to dostosowanie było bardziej znaczące.
Aidez-le à surmonter ses proches, en utilisant son arsenal substantiel d'armes.
Pomóż mu pokonać jego krewnych, używając jej znaczny arsenał broni.
Nous donnons quelque chose de substantiel, et ils se sentent obligés.
My dajemy coś znaczącego, a oni czują się zobowiązani.
