Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subtilement
Definitie
Vertaling van "subtilement" in Pools
Definitie
La saveur délicate de la fleur d'oranger parfume subtilement le gâteau de semoule.
Delikatny smak kwiatu pomarańczy subtelnie aromatyzuje ten pudding z kaszy manny.
Le journaliste a subtilement glissé dans son article une allusion aux scandales politiques récents.
Dziennikarz subtelnie przemycił w swoim artykule aluzję do ostatnich skandali politycznych.
Cette sauce, subtilement chocolatière, accompagne parfaitement le gâteau aux poires encore tiède.
Ten delikatnie czekoladowy sos doskonale pasuje do jeszcze ciepłego gruszkowego ciasta.
Son doute sur le projet a subtilement refroidi l'atmosphère lors de la réunion.
Jej wątpliwości co do planu delikatnie ostudziły entuzjazm na spotkaniu.
Avec son salaire perché, il aimait rappeler subtilement qu'il voyageait plus que nous tous.
Przy swoich wysokich zarobkach lubił dyskretnie podkreślać, że podróżuje więcej niż cała nasza reszta.
Pendant la réunion d'équipe, Sarah a subtilement essayé de converser avec son collègue.
Podczas spotkania zespołu Sarah dyskretnie próbowała zagadać do swojego kolegi.
Dans ce parfum, la vanille s'allie subtilement à des notes boisées très délicates.
W tych perfumach wanilia subtelnie łączy się z bardzo delikatnymi, drzewnymi nutami.
Le fleuron placé entre les paragraphes indique subtilement un changement de temps dans le récit.
Ornament umieszczony między akapitami subtelnie sygnalizuje zmianę czasu akcji w opowieści.
Après la retouche, la lumière sur son visage s'est subtilement avivée.
Po retuszu światło na jej twarzy stało się subtelnie bardziej wyraziste.
Le mur, autrefois blanc, est maintenant subtilement teinté de gris par la fumée.
Ściana, kiedyś śnieżnobiała, jest teraz subtelnie przydymiona szarością od dymu.
La préférence du juge pour cet avocat semble influencer subtilement l'ambiance de l'audience.
Sympatia sędziego do tego adwokata wydaje się subtelnie wpływać na atmosferę na sali rozpraw.
Elle a testé le terrain en évoquant subtilement son idée pendant la réunion.
Zbadała grunt, subtelnie wspominając o swoim pomyśle podczas spotkania.
Un camélia fraîchement coupé parfume subtilement le salon lumineux de ma grand-mère.
Świeżo ścięta kamelia subtelnie wypełnia zapachem jasny salon mojej babci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subtilement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 436. Exact: 436. Verstreken tijd: 37 ms.
