Vertaling van "succulentes" in Pools
Après l'arrosage, il vaporisait légèrement les succulentes pour plus d'humidité.
Po podlaniu, lekko zraszał sukulenty, aby zapewnić im dodatkową wilgoć.
Sa collection comprenait des succulentes aquaphiles, chacune variant en nuances de vert.
Jej kolekcja obejmowała wodnolubne sukulenty, zróżnicowane w odcieniach zieleni.
Les enfants ont découvert le pourpier en explorant le jardin, fascinés par ses feuilles succulentes.
Dzieci odkryły portulakę podczas eksploracji ogrodu, zafascynowane jej soczystymi liśćmi.
Différents types de plantes se distinguent par des feuilles charnues (succulentes) et la couleur des fleurs (blanc, rose, rouge), recueillies en inflorescences ombelle.
Różne gatunki tej rośliny wyróżniają się grubymi (soczystymi) liśćmi i kolorem kwiatów (białym, różowym, czerwonym) zebranych w baldaszkowaty kwiatostan.
Outre pour la plage la plus longue de l'Adriatique sur laquelle souffle le vent maestral, elle est réputée pour ses cerises (les « črišnje »), ses marrons (les « maruni ») et ses asperges qui sont les ingrédients de succulentes spécialités.
Miejscowość, oprócz najdłuższej plaży w północnej części chorwackiego Adriatyku, gdzie latem powiewa przyjemny wiatr maestral, słynie też z czereśni (črišnje), kasztanów (maruni) i szparagów, z których przyrządzane są przepyszne potrawy.
Et même les Romains trouvaient les larves de coléoptère succulentes.
Les succulentes dans le désert ont résisté au flétrissement, s'adaptant aux conditions difficiles.
Sukulenty na pustyni opierały się więdnięciu, przystosowując się do surowych warunków.
Dans sa collection de succulentes, elle a fièrement exposé sa variété préférée de ficoïde glaciale.
W swojej kolekcji sukulentów z dumą prezentowała swoją ulubioną odmianę rośliny lodowej.
Il a soigneusement disposé les succulentes dans la jardinière pour qu'elles captent le soleil.
Ostrożnie ułożył sukulenty w skrzynce na okno, aby złapały promienie słońca.
Avec suffisamment de soleil et d'eau, les succulentes prospéreront dans leurs pots.
Przy wystarczającej ilości słońca i wody sukulenty będą bujnie się rozwijać w swoich doniczkach.
Les succulentes tolérantes à la sécheresse ont survécu à la saison sans aucun arrosage supplémentaire.
Sukulenty o wysokiej odporności na suszę przetrwały sezon bez dodatkowego podlewania.
Pour créer un affichage éblouissant, envisagez de planter la joubarbe à côté de succulentes colorées.
Aby stworzyć efektowną kompozycję, rozważ posadzenie rozchodnika obok kolorowych sukulentów.
Le jardinier a planté des succulentes trapues dans le sol rocailleux.
Ogrodnik posadził krępe sukulenty w kamienistej glebie.
