Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sud
View images
Vertaling van "sud" in Pools
Son accent du sud contraste avec le parler plus neutre de ses collègues.
Jego południowy akcent wyraźnie odróżnia się od bardziej neutralnej mowy kolegów.
Elle cache difficilement son accent du sud quand elle parle vite au téléphone.
Trudno jej ukryć południowy akcent, kiedy szybko rozmawia przez telefon.
La plage au sud du port est moins fréquentée et beaucoup plus propre.
Plaża na południe od portu jest mniej oblegana i znacznie czystsza.
Nous roulerons toute la nuit pour arriver au petit matin dans le sud.
Będziemy jechać całą noc, żeby nad ranem dotrzeć na południe.
Les traditions culinaires de la région nord diffèrent fortement de celles du sud.
Tradycje kulinarne północnego regionu bardzo różnią się od tych z południa.
Le vent soufflait fort au sud, poussant les nuages vers la côte.
Na południu wiał silny wiatr, który pchał chmury w stronę wybrzeża.
Le village au sud de la capitale attire de nombreux touristes chaque été.
Wioska na południe od stolicy przyciąga co roku wielu turystów.
Au sud du désert, quelques oasis permettent aux voyageurs de se reposer.
Na południe od pustyni kilka oaz daje podróżnym możliwość odpoczynku.
Le centre-est constitue un carrefour commercial important entre le nord et le sud.
Środkowo-wschodnia część stanowi ważny węzeł handlowy między północą a południem.
Les coupures d'électricité sont localisées dans deux villages au sud du département.
Przerwy w dostawie prądu ograniczają się do dwóch wsi na południu powiatu.
Cette ville occidentale reçoit moins de soleil que les régions du sud.
To zachodnie miasto dostaje mniej słońca niż regiony na południu.
Au sud du lac, on aperçoit plusieurs vignobles entourés de murs en pierre.
Na południe od jeziora widać kilka winnic otoczonych kamiennymi murami.
Au sud de la frontière, le paysage devient plus sec et presque désertique.
Na południe od granicy krajobraz staje się bardziej suchy i niemal pustynny.
Images of sud
południe
wiatr południowy
Uitdrukkingen met sud: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cap au sud adv.
na południe
"Le navire fait cap au sud pour rejoindre l'Antarctique."
nord-sud adj.
północno-południowy
"La liaison nord-sud facilite les déplacements rapides entre les deux extrémités de la ville."
aller dans le sud v.
jechać na południe
"Nous allons dans le sud pour les vacances d'été."
dans le sud adv.
na południe
"Nous partons dans le sud pour les vacances d'été."
sud-est n.
południowy wschód
"La ville se trouve au sud-est de la capitale."
sud-ouest n.
południowy zachód
"La boussole indique que nous devons nous diriger vers le sud-ouest."
accent du sud n.
akcent południowy
"Son accent du sud se remarque dès qu'elle ouvre la bouche."
au sud adv.
na południe
"Les oiseaux migrent au sud pendant l'hiver."
côté sud n.
strona południowa
"Le côté sud de la maison reçoit plus de soleil."
descendre dans le sud v.
jechać na południe
"Nous allons descendre dans le sud pour les vacances d'été."
descendre vers le sud v.
podążać na południe
"Les oiseaux migrateurs descendent vers le sud avant l'hiver."
du nord au sud adj.
z północy na południe
"La route du nord au sud traverse tout le pays."
en direction du sud adv.
na południe · w kierunku południa
"L'avion vole en direction du sud vers l'Espagne."
le plus au sud adv.
najbardziej na południe
"Cette ville se trouve le plus au sud de la région."
nord et sud n.
północ i południe
"Le nord et sud sont indiqués sur cette boussole."
orienté vers le sud adj.
zorientowany na południe
"Cette maison orientée vers le sud bénéficie d'un excellent ensoleillement."
plein sud adv.
dokładnie na południe
"La maison est orientée plein sud pour capter la lumière."
région du sud n.
region południowy
"La région du sud de la France est réputée pour son climat méditerranéen."
route vers le sud n.
droga na południe
"La route vers le sud traverse plusieurs villages pittoresques."
sud-américain adj.
południowoamerykański
"Les économies sud-américaines connaissent une croissance variable."
Synoniemen voor sud in het Frans
Suggesties
au sud
+10k
sud-est
+10k
dans le sud
+10k
sud-ouest
+10k
afrique du sud
+10k
amérique du sud
+10k
vers le sud
+10k
corée du sud
+10k
Resultaten: 14675. Exact: 14675. Verstreken tijd: 69 ms.
