Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suffire
Vertaling van "suffire" in Pools
Vervoegen
być wystarczająca
Sous la terreur, un simple pamphlet pouvait suffire pour être envoyé en prison.
Za panowania terroru zwykła ulotka mogła wystarczyć, by trafić do więzienia.
Quelques jours de repos devraient suffire pour qu'il se remonte complètement.
Kilka dni odpoczynku powinno wystarczyć, żeby całkowicie dojść do siebie.
Ce petit discours est loin de suffire pour apaiser la colère du public très mécontent.
To krótkie przemówienie w najmniejszym stopniu nie wystarcza, by uspokoić wściekłą publiczność.
Pour réparer cette chaise, une simple caisse à outils basique devrait largement suffire.
Do naprawy tego krzesła w zupełności wystarczy zwykła, podstawowa skrzynka z narzędziami.
Un simple appel téléphonique ne va pas suffire pour résoudre ce malentendu complexe.
Zwykły telefon nie wystarczy, żeby wyjaśnić to skomplikowane nieporozumienie.
Travailler plus tard ce soir ne va pas suffire, il faudra aussi venir demain matin.
Praca dłużej dziś wieczorem nie wystarczy - trzeba będzie przyjść też jutro rano.
Réviser seulement la veille de l'examen ne peut pas suffire pour obtenir une bonne note.
Samo powtarzanie materiału w przeddzień egzaminu nie wystarczy, żeby dostać dobrą ocenę.
Une petite augmentation de salaire ne peut pas suffire quand le coût de la vie explose.
Niewielka podwyżka pensji nie wystarczy, gdy koszty życia tak gwałtownie rosną.
Une simple réunion d'une heure ne va pas suffire pour régler tous ces problèmes structurels.
Jedno godzinne spotkanie nie wystarczy, żeby rozwiązać wszystkie te problemy strukturalne.
Limiter la publicité ne va pas suffire, il faudra aussi réduire la production de plastiques.
Samo ograniczenie reklam nie wystarczy - trzeba też zmniejszyć produkcję plastiku.
Un quarantième de cette réserve d'eau potable doit suffire pour tout le week-end.
Jedna czterdziesta tych zapasów wody pitnej powinna wystarczyć na cały weekend.
Un contrôle par mois ne va pas suffire, il faudra des vérifications régulières et sérieuses.
Jedna kontrola w miesiącu nie wystarczy - potrzebne będą częste, porządne kontrole.
Les données recueillies sur six mois devraient suffire pour démontrer l'efficacité du nouveau protocole.
Dane zbierane przez sześć miesięcy powinny wystarczyć, by wykazać skuteczność nowego protokołu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met suffire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
se suffire à elle-même v.
być samowystarczalnym
"Cette communauté se suffit à elle-même grâce à son agriculture locale."
se suffire à soi-même v.
być samowystarczalnym
"Depuis des années, il se suffit à lui-même."
se suffire de v.
zadowalać się
"Elle se suffit de peu pour être heureuse dans la vie."
se suffire de peu v.
zadowalać się małym
"Il se suffit de peu pour être heureux dans la vie."
suffire à soi-même v.
być samowystarczalnym
"Marie préfère suffire à elle-même plutôt que de demander de l'aide."
ne pas suffire v.
nie wystarczać
"Mes économies ne suffisent pas pour acheter cette voiture."
se suffire v.
wystarczać sobie
"Avec son petit salaire, elle arrive à se suffire."
loin de suffire adv.
zdecydowanie za mało
"Ces quelques euros sont loin de suffire pour acheter ce livre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor suffire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 535. Exact: 535. Verstreken tijd: 45 ms.
