Le juge a estimé que le préjudice écologique n'était pas suffisamment démontré.
Sędzia uznał, że szkoda wyrządzona środowisku nie została wystarczająco wykazana.
Cette expérience est suffisamment démontrante pour prouver que la théorie proposée est erronée.
To doświadczenie wystarczająco jasno pokazuje, że zaproponowana teoria jest błędna.
Ils ne sont pas riches, mais suffisamment à leur aise pour voyager.
Nie są bogaci, ale na tyle dobrze sytuowani, by podróżować.
Le serveur se rappelait suffisamment bien notre commande pour ne rien oublier.
Kelner na tyle dobrze zapamiętał nasze zamówienie, że niczego nie pominął.
Pour que l'intégrale impropre converge, la fonction doit décroître suffisamment vite vers zéro.
Aby całka niewłaściwa była zbieżna, funkcja musi dostatecznie szybko maleć do zera.
Le juge a estimé que la culpabilité de l'accusé n'était pas suffisamment établie.
Sędzia uznał, że wina oskarżonego nie została dostatecznie udowodniona.
Les banques considèrent rarement ce type de prêt comme suffisamment rentable pour elles.
Banki rzadko uznają ten rodzaj kredytu za wystarczająco opłacalny dla siebie.
Cette lampe à piles éclaire suffisamment la tente pendant toute la nuit.
Ta lampka na baterie wystarczająco oświetla namiot przez całą noc.
Les surfaces d'atterrissage doivent être suffisamment solides pour supporter des véhicules lourds.
Powierzchnie do lądowania muszą być wystarczająco wytrzymałe, aby utrzymać ciężkie pojazdy.
Les tulipes ne vont éclore que lorsque la température sera suffisamment douce.
Tulipany zakwitną dopiero wtedy, gdy zrobi się wystarczająco ciepło.
Attendez-vous à une baisse de performance si vous ne dormez pas suffisamment.
Spodziewaj się obniżenia wydajności, jeśli nie będziesz wystarczająco spać.
Un bon hachoir doit être suffisamment coupant pour broyer rapidement les herbes fraîches.
Dobry siekacz musi być wystarczająco ostry, żeby szybko posiekać świeże zioła.
La rallonge électrique était suffisamment longue pour atteindre la prise extérieure.
Przedłużacz był wystarczająco długi, by sięgnąć do zewnętrznego gniazdka.