Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
suienf
matière noire qui se dépose quand quelque chose brûle mal
View images
NEW
sadza f
węgiel m
okopcony
smoliście
matière noire qui se dépose quand quelque chose brûle mal
View images
Sans ramonage régulier, la suie s'accumule dans le conduit et bloque la fumée.
Bez regularnego czyszczenia komina sadza gromadzi się w przewodzie i utrudnia odprowadzanie dymu.
Avec l'huile, la suie et la poussière, ça deviendra ignoble.
Za kilka dni ropa, sadza i brud zmienią go w błoto.
La fumée a rendu le plafond noir comme de la suie en quelques minutes.
Dym sprawił, że sufit stał się czarny jak węgiel w kilka minut.
Ses mains, pleines de graisse, étaient noires comme de la suie.
Jego ręce, całe w smarze, były czarne jak węgiel.
La suie a rendu les murs du vieux tunnel noirs comme une taupe.
Sadza sprawiła, że ściany starego tunelu były czarne jak smoła.
La vieille maison sentait la suie, surtout autour du foyer de cheminée central.
W starym domu unosił się zapach sadzy, szczególnie wokół centralnego paleniska kominka.
Les rochers couverts de suie semblaient d'un gris charbon au bord de la route.
Skały pokryte sadzą wydawały się mieć barwę grafitowej czerni przy skraju drogi.
Son visage, taché de noir par la suie, sortait à peine du tunnel effondré.
Jego twarz, umazana czarną sadzą, ledwo wyłaniała się z zawalonego tunelu.
Le ramoneur gratte la suie avec une longue brosse pour dégager le conduit bloqué.
Kominiarz zeskrobuje sadzę długą szczotką, żeby udrożnić zatkany przewód.
Il nettoie régulièrement la grille pour enlever la suie qui s'accumule devant le foyer.
Regularnie czyści osłonę, żeby usunąć sadzę gromadzącą się przed paleniskiem.
Le purificateur passa toute la matinée à nettoyer les murs couverts de suie noire.
Oczyszczacz spędził cały poranek na czyszczeniu ścian pokrytych czarną sadzą.
Le ramoneur a démonté le tuyau de poêle pour enlever toute la suie accumulée.
Kominiarz zdemontował rurę od pieca, żeby usunąć całą nagromadzoną sadzę.
Le diablotin surgit de la cheminée en riant et couvrit tout le salon de suie.
Chochlik wyskoczył z komina ze śmiechem i obsypał cały salon sadzą.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of suie

cheminée
(cheminée)
sadza

Uitdrukkingen met suie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor suie in het Frans

Publiciteit

Suggesties

couvert de suie 190
souffleur de suie 30
filtre à suie 20
noir comme de la suie 20
suie provenant 1
combustion de la suie 1
de suie à cause 1
noires de suie 1

Resultaten: 475. Exact: 475. Verstreken tijd: 38 ms.