Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sadzanf
Vertaling van "sadza" in Frans
Bez regularnego czyszczenia komina sadza gromadzi się w przewodzie i utrudnia odprowadzanie dymu.
Sans ramonage régulier, la suie s'accumule dans le conduit et bloque la fumée.
Każdego ranka sadza syna na nocniku i czyta mu przy tym bajkę.
Chaque matin, elle installe son fils sur le pot en lisant une histoire.
Dziewczynka sadza swojego pluszowego misia przy stole, żeby bawić się w restaurację.
La petite fille installe son ours en peluche à table pour jouer au restaurant.
Ojciec co niedzielę sadza ją w siodle przed lekcją jazdy konnej.
Son père la met en selle chaque dimanche pour la leçon d'équitation.
Nauczycielka sadza małą dziewczynkę w pierwszej ławce, żeby dobrze widziała tablicę.
La maîtresse place la petite enfant au premier rang pour qu'elle voie le tableau.
Nauczycielka sadza niezdarę w pierwszej ławce, żeby łatwiej było mu się skupić.
La maîtresse place le maladroit au premier rang pour l'aider à mieux se concentrer.
Piwnica była czarna jak sadza po latach palenia mokrym drewnem.
La cave était noir de suie après des années à brûler du bois humide.
Wybrała zasłonę w kolorze czerni jak sadza, żeby całkowicie zaciemnić pokój.
Elle choisit un rideau noir de suie pour assombrir complètement sa chambre.
Fotograf sadza pannę młodą na balocie słomy, żeby zrobić rustykalne zdjęcie.
Le photographe place la mariée sur une botte de paille pour un cliché rustique.
W przedszkolu nauczycielka sadza tę gadułę jak najdalej od jej najlepszej koleżanki.
À la maternelle, l'institutrice place la bavarde loin de sa meilleure amie.
Pomalował drzwi na kolor czerni jak sadza, żeby ukryć wszystkie stare rysy.
Il peignit la porte d'un noir de suie pour cacher toutes les anciennes rayures.
Niebo przed burzą wydawało się czarne jak sadza i budziło niepokój wśród dzieci.
Le ciel, avant l'orage, paraissait noir de suie et inquiétait les enfants.
Czarny jak sadza kociak drapał w okno, zostawiając maleńkie ślady na szybie.
Le chaton noirâtre grattait à la fenêtre, laissant de petites marques sur le verre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sadza bevatten
czarny jak sadza nm.
noir de suie
"Elle a choisi un noir de suie pour peindre la porte d'entrée."
noir comme de la suie
"Ses cheveux étaient noir comme de la suie dans la lumière."
czarna sadza nf.
poussière noire
"La poussière noire s'accumule sur les murs près de la cheminée."
sadza przemysłowa nm.
noir de fumée
"L'usine produit du noir de fumée pour fabriquer les pneus."
zabrudzony sadzą adj.
couvert de suie
"Après l'incendie, les murs étaient couverts de suie."
pokryty sadzą adj.
noir de suie
"Le mur est noir de suie."
rysunek sadzą nm.
fumé
"L'artiste réalise un fumé sur cette plaque de verre."
Synoniemen voor sadza in het Pools
Suggesties
Resultaten: 207. Exact: 207. Verstreken tijd: 47 ms.
