Cette technique d'impression utilise le sulfure de cadmium dans le processus de mélange des couleurs.
Ta technika graficzna wykorzystuje siarczek kadmu w procesie mieszania kolorów.
À cette concentration, le sulfure de plomb ne précipite qu'en milieu acétique
W tym stężeniu siarczek ołowiu wytrąca się tylko w środowisku kwasu octowego.
Traces de nitroglycérine et de sulfure dans vos narines.
Znaleźliśmy ślady nitrogliceryny i siarki w pańskim nosie.
Nous avons plein de salpêtre, mais les réserves de sulfure se sont asséchées.
Saletry mamy pod dostatkiem, ale nasze zapasy siarki są zaschnięte.
Dans cet atelier, le niel est traditionnellement préparé à partir de sulfure d'argent pur.
W tym warsztacie niel tradycyjnie przygotowuje się z czystego siarczku srebra.
Je préfère utiliser le sulfure de cadmium pour mes peintures jaunes plutôt que d'autres pigments.
Do moich żółtych obrazów wolę używać siarczku kadmu niż innych pigmentów.
Le sulfure de cadmium offre une teinte jaune vif dans divers matériels d'art.
Siarczek kadmu nadaje jaskrawy żółty odcień różnym materiałom artystycznym.
Votre sang contient un niveau dangereux de sulfure de mercure.
Oboje macie niebezpieczny poziom siarczku rtęci we krwi.
Du sulfure dilué à quatre pour cent par million.
Siarczek rozpuszczony do czterech części na milion.
Du sulfure dilué à quatre pour cent par million.
Siarczek rozcieńczony do czterech cząstek na milion.
La galène a une structure cubique composée d'atomes de sulfure et de plomb.
Weźmy galenę o sześciennej strukturze złożonej z atomów ołowiu i siarki.
Il y a sur leurs peaux un résidu de sulfure de sodium et de chlore.
Obie ofiary miały na skórze pozostałości siarczku sodu i chloru.
Le sulfure de cadmium est essentiel pour produire des nuances jaunes éclatantes dans de nombreuses œuvres d'art.
Siarczek kadmu jest niezbędny do uzyskania żywych żółtych odcieni w wielu dziełach sztuki.