La ville a nommé une nouvelle conservatrice pour superviser la rénovation du musée historique.
Miasto powołało nową kuratorkę, która ma nadzorować remont muzeum historycznego.
On a nommé une nouvelle coordinatrice pour superviser toutes les activités sportives de la commune.
Powołano nową koordynatorkę, która ma nadzorować wszystkie zajęcia sportowe w gminie.
Il a tendance à superviser toutes les évaluations pour maintenir l'ordre.
Ma w zwyczaju pilnować wszystkich sprawdzianów, aby utrzymać porządek.
Aujourd'hui, l'enseignant remplaçant doit superviser deux classes parce qu'il manque plusieurs professeurs.
Dziś nauczyciel na zastępstwie musi pilnować dwóch klas, bo brakuje kilku nauczycieli.
Ils ont engagé un ingénieur très compétent pour superviser la construction du nouveau pont.
Zatrudnili bardzo kompetentnego inżyniera, żeby nadzorował budowę nowego mostu.
Elle étudie l'architecture pour plus tard superviser des travaux du bâtiment écologiques.
Studiuje architekturę, żeby w przyszłości nadzorować ekologiczne prace budowlane.
Un liquidateur a été nommé pour superviser la liquidation et répartir les sommes entre les créanciers.
Powołano likwidatora, który ma nadzorować postępowanie likwidacyjne i podzielić środki między wierzycieli.
Tu devras superviser cette nouvelle machine numérique jusqu'à ce que tous les réglages soient stabilisés.
Będziesz musiał nadzorować tę nową maszynę cyfrową, dopóki wszystkie ustawienia się nie ustabilizują.
Nous allons superviser un projet commun avec l'université afin de développer ce prototype.
Będziemy nadzorować wspólny projekt z uczelnią, którego celem jest rozwinięcie tego prototypu.
Sa grand-mère avait créé une fiducie pour superviser la distribution de son patrimoine.
Jej babcia założyła firmę powierniczą, aby nadzorować rozdysponowanie jej majątku.
Il s'est rendu sur le site pour superviser le forage du puits de gaz.
Udał się na miejsce, aby nadzorować wiercenie otworu gazowego.
À ce niveau dans la hiérarchie militaire, il doit superviser plusieurs unités simultanément.
Na tym szczeblu w hierarchii wojskowej musi nadzorować kilka jednostek jednocześnie.
Après les élections, une nouvelle trésorière a été nommée pour superviser les finances publiques.
Po wyborach powołano nową skarbniczkę, która ma nadzorować finanse publiczne.
