Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supporte
Geflecteerde vorm van supporter
Vertaling van "supporte" in Pools
Cette variété de kaki supporte assez bien le froid de notre région montagneuse.
Ta odmiana kaki całkiem dobrze znosi chłody w naszej górskiej okolicy.
Elle ne supporte plus une tension pareille à la maison chaque soir.
Nie znosi już takiej napiętej atmosfery w domu każdego wieczoru.
Je ne supporte pas la façon dont il parle aux serveurs.
Nie mogę znieść, w jaki sposób on mówi do kelnerów.
Je ne supporte pas l'odeur du linge mouillé oublié plusieurs jours.
Nie znoszę zapachu mokrego prania, które leżało kilka dni.
Cette huile de cuisson supporte très bien les hautes températures du wok.
Ten olej do smażenia bardzo dobrze znosi wysoką temperaturę w woku.
Marc est très bien constitué et supporte facilement les efforts physiques prolongés.
Marc ma bardzo dobrą kondycję i bez trudu znosi długotrwały wysiłek fizyczny.
Cet oléagineux tropical ne supporte pas le froid et doit être protégé en hiver.
Ta tropikalna roślina oleista nie znosi mrozu i zimą trzeba ją chronić.
Je suis affamé de liberté, je ne supporte plus les règles trop strictes.
Łaknę wolności - nie znoszę już tych wszystkich sztywnych zasad.
Cette aubergine fragile ne supporte pas les nuits trop froides au début du printemps.
Ta delikatna roślina bakłażana nie znosi zbyt zimnych nocy na początku wiosny.
Il refuse toujours de venir, autrement dit, il ne nous supporte plus.
On wciąż odmawia przyjścia, innymi słowy, już nas nie znosi.
La chicorée rouge pousse bien dans les climats frais et supporte les premières gelées.
Czerwona cykoria dobrze rośnie w chłodnym klimacie i znosi pierwsze przymrozki.
Son corps, plutôt finement constitué, ne supporte pas les charges trop lourdes.
Jej ciało, raczej delikatnie zbudowane, nie znosi zbyt dużych obciążeń.
Je supporte assez la chaleur, mais l'humidité me rend complètement malade.
Całkiem nieźle znoszę upały, ale wilgoć kompletnie mnie wykańcza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met supporte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ne pas supporter v.
nie móc znieść · nie znosić
"Je ne peux pas supporter ce bruit constant dans la rue."
supporter la charge v.
wytrzymać obciążenie
"Cette poutre peut supporter la charge de tout l'étage supérieur."
supporter la comparaison v.
wytrzymać porównanie
"Ce restaurant peut supporter la comparaison avec les meilleurs de la ville."
ne plus supporter v.
nie móc już znieść
"Je ne peux plus supporter ses mensonges constants."
supporter de football n.
kibic piłkarski · kibic futbolowy
"Les supporters de football ont chanté pendant tout le match."
supporter la chaleur v.
wytrzymać wysoką temperaturę
"Ce tissu peut supporter la chaleur du fer à repasser."
supporter le poids v.
podtrzymywać ciężar
"Cette poutre peut supporter le poids de tout le toit."
difficile à supporter adj.
nieznośny · uciążliwy
"Cette chaleur est vraiment difficile à supporter aujourd'hui."
supporter l'alcool v.
tolerować · stolerować
"Elle supporte l'alcool : deux verres ne la rendent pas vite ivre."
supporter l'idée v.
znieść myśl · pogodzić się z myślą
"Elle ne peut pas supporter l'idée de déménager loin de sa famille."
supporter la pression v.
wytrzymywać presję
"Il sait supporter la pression lors des examens importants."
supporter les critiques v.
znosić krytykę · przyjmować krytykę
"Elle sait supporter les critiques de ses collègues avec calme."
ne pas supporter quelqu'un v.
nie móc kogoś znieść
"Je ne supporte pas ce voisin bruyant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor supporte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4367. Exact: 4367. Verstreken tijd: 48 ms.
