Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supporter
Vertaling van "supporter" in Pools
Vervoegen
Il doute d'être capable de supporter un autre hiver aussi froid.
Wątpi, czy będzie w stanie znieść kolejny tak mroźny zimowy sezon.
Je ne peux plus supporter ce froid glacial dans le bureau mal chauffé.
Nie mogę już znieść tego przenikliwego zimna w niedogrzanym biurze.
Seuls les animaux les plus robustes pouvaient supporter les températures glaciales la nuit.
Tylko najbardziej zahartowane zwierzęta mogły wytrzymać mroźne temperatury w nocy.
Elle se sert de la musique comme béquille pour supporter la pression de ses études.
Sięga po muzykę jako formę oparcia, żeby wytrzymać presję związaną ze studiami.
Elle se sent trop mûre pour supporter encore les caprices de son patron.
Czuje się już zbyt dojrzała, by dalej znosić humory swojego szefa.
Elle était obligée de supporter ces remarques blessantes pour garder son poste actuel.
Była zmuszona znosić te raniące uwagi, żeby utrzymać swoją obecną posadę.
Le mécanicien doit rehausser la suspension arrière pour supporter la nouvelle charge.
Mechanik musi podnieść tylną część zawieszenia, żeby wytrzymała nowe obciążenie.
Un bon caractère aide beaucoup quand on doit supporter un voisin bruyant.
Pogodny charakter bardzo pomaga, gdy trzeba znosić hałaśliwego sąsiada.
Ce type de médicament peut engendrer des effets secondaires difficiles à supporter.
Ten rodzaj leku może powodować skutki uboczne, które trudno jest znosić.
La soudure des deux plaques d'acier doit être renforcée pour supporter la pression.
Spoinę łączącą dwie stalowe płyty trzeba wzmocnić, żeby wytrzymała ciśnienie.
Son espoir en une vie future l'aide à supporter la maladie avec courage.
Nadzieja na życie po śmierci pomaga jej znosić chorobę z odwagą.
Ils ont choisi une peinture élastique capable de supporter les petites fissures du mur.
Zdecydowali się na elastyczną farbę, która wytrzyma drobne pęknięcia na ścianie.
La certitude d'un refuge sûr l'aidait à supporter les difficultés du quotidien.
Świadomość, że zawsze ma bezpieczną przystań, pomagała mu znosić codzienne trudności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met supporter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ne pas supporter v.
nie móc znieść · nie znosić
"Je ne peux pas supporter ce bruit constant dans la rue."
supporter la charge v.
wytrzymać obciążenie
"Cette poutre peut supporter la charge de tout l'étage supérieur."
supporter la comparaison v.
wytrzymać porównanie
"Ce restaurant peut supporter la comparaison avec les meilleurs de la ville."
ne plus supporter v.
nie móc już znieść
"Je ne peux plus supporter ses mensonges constants."
supporter de football n.
kibic piłkarski · kibic futbolowy
"Les supporters de football ont chanté pendant tout le match."
supporter la chaleur v.
wytrzymać wysoką temperaturę
"Ce tissu peut supporter la chaleur du fer à repasser."
supporter le poids v.
podtrzymywać ciężar
"Cette poutre peut supporter le poids de tout le toit."
difficile à supporter adj.
nieznośny · uciążliwy
"Cette chaleur est vraiment difficile à supporter aujourd'hui."
supporter l'alcool v.
tolerować · stolerować
"Elle supporte l'alcool : deux verres ne la rendent pas vite ivre."
supporter l'idée v.
znieść myśl · pogodzić się z myślą
"Elle ne peut pas supporter l'idée de déménager loin de sa famille."
supporter la pression v.
wytrzymywać presję
"Il sait supporter la pression lors des examens importants."
supporter les critiques v.
znosić krytykę · przyjmować krytykę
"Elle sait supporter les critiques de ses collègues avec calme."
ne pas supporter quelqu'un v.
nie móc kogoś znieść
"Je ne supporte pas ce voisin bruyant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor supporter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8452. Exact: 8452. Verstreken tijd: 62 ms.
