Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supportent
Geflecteerde vorm van supporter
Vertaling van "supportent" in Pools
Les plantes exotiques amenées de loin supportent mal le climat de notre région.
Egzotyczne rośliny przywiezione z daleka źle znoszą klimat naszego regionu.
Les chaises en frêne supportent bien le poids sans se déformer.
Krzesła z jesionu dobrze znoszą obciążenie i nie odkształcają się.
Les partenaires économiques supportent une responsabilité conjointe en cas de rupture abusive du contrat.
Partnerzy gospodarczy ponoszą solidarną odpowiedzialność w razie bezpodstawnego zerwania umowy.
Sans une récupération fiscale efficace, les citoyens honnêtes supportent une charge d'impôt plus lourde.
Bez skutecznego ściągania zaległych podatków uczciwi obywatele ponoszą znacznie większe obciążenia fiskalne.
Certains clients ont demandé si nos produits supportent la vie privée Masking.
Niektórzy klienci zapytał, czy nasze produkty obsługują maskowanie stref prywatności.
Ce parc zoologique ferme tôt en hiver, car les animaux supportent mal le froid.
To zoo zimą zamyka się wcześnie, bo zwierzęta trudno znoszą niskie temperatury.
Son humour décapant a blessé ceux qui ne supportent pas la moindre critique.
Jego zjadliwy humor zranił tych, którzy nie znoszą najmniejszej krytyki.
Le chef propose une version moins montée du plat pour ceux qui supportent mal le piment.
Szef kuchni proponuje mniej ostry wariant dania dla osób, które słabo znoszą chili.
Ils supportent patiemment les erreurs de leurs enfants, en les corrigeant avec douceur.
Ze spokojem znoszą pomyłki swoich dzieci i poprawiają je łagodnie.
Les réseaux sociaux supportent mal les nuances de gris et encouragent les opinions radicales.
Media społecznościowe słabo znoszą wszelkie niuanse i sprzyjają skrajnie spolaryzowanym opiniom.
Ils ne supportent pas l'attente, ils veulent toujours tout immédiatement.
Oni nie znoszą czekania, zawsze chcą mieć wszystko od razu.
Leur amitié avec le patron est de façade, ils ne se supportent pas.
Ich przyjaźń z szefem jest pozorna, tak naprawdę się nie znoszą.
Le guide explique que ces lierres variés supportent mieux l'ombre que les variétés entièrement vertes.
Przewodnik wyjaśnia, że te pstre bluszcze lepiej znoszą cień niż odmiany całkowicie zielone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met supportent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ne pas supporter v.
nie móc znieść · nie znosić
"Je ne peux pas supporter ce bruit constant dans la rue."
supporter la charge v.
wytrzymać obciążenie
"Cette poutre peut supporter la charge de tout l'étage supérieur."
supporter la comparaison v.
wytrzymać porównanie
"Ce restaurant peut supporter la comparaison avec les meilleurs de la ville."
ne plus supporter v.
nie móc już znieść
"Je ne peux plus supporter ses mensonges constants."
supporter de football n.
kibic piłkarski · kibic futbolowy
"Les supporters de football ont chanté pendant tout le match."
supporter la chaleur v.
wytrzymać wysoką temperaturę
"Ce tissu peut supporter la chaleur du fer à repasser."
supporter le poids v.
podtrzymywać ciężar
"Cette poutre peut supporter le poids de tout le toit."
difficile à supporter adj.
nieznośny · uciążliwy
"Cette chaleur est vraiment difficile à supporter aujourd'hui."
supporter l'alcool v.
tolerować · stolerować
"Elle supporte l'alcool : deux verres ne la rendent pas vite ivre."
supporter l'idée v.
znieść myśl · pogodzić się z myślą
"Elle ne peut pas supporter l'idée de déménager loin de sa famille."
supporter la pression v.
wytrzymywać presję
"Il sait supporter la pression lors des examens importants."
supporter les critiques v.
znosić krytykę · przyjmować krytykę
"Elle sait supporter les critiques de ses collègues avec calme."
ne pas supporter quelqu'un v.
nie móc kogoś znieść
"Je ne supporte pas ce voisin bruyant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor supportent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1035. Exact: 1035. Verstreken tijd: 42 ms.
