Vertaling van "sur Project" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous enregistrez le projet en local, puisque vous décidez de l'enregistrer ensuite comme projet d'entreprise sur Project Server, le projet sera mis à jour avec les paramètres du modèle global d'entreprise au moment de l'enregistrement.
Jeśli projekt zostanie zapisany lokalnie, a później użytkownik zdecyduje się zapisać go jako projekt organizacji w programie Project Server, projekt zostanie zaktualizowany opcjami szablonu globalnego organizacji.
Si le fichier partagé est perdu ou n'est plus disponible pour une raison quelconque, l'administrateur du serveur peut forcer une extraction du projet sur Project Server.
Jeśli udostępniany plik zostanie zagubiony lub stanie się z jakiegoś powodu niedostępny, administrator serwera może wymusić zaewidencjonowanie projektu w programie Project Server.
Si vous avez apporté des modifications à votre projet, mais vous n'êtes pas prêt à partager avec les membres de votre équipe, vous pouvez enregistrer le projet sur Project Web App.
Jeśli wprowadzono zmiany w projekcie, ale nie chcesz udostępniać ich członkom zespołu, możesz zapisać projekt do Project Web App.
Toutefois, dans certains cas, l'enregistrement sur Project Online est requis pour la résolution du problème, et l'administrateur de collection de sites doit être attribué une licence Project Online.
Jednak w niektórych przypadkach logowanie się do Project Online jest wymagane na potrzeby rozwiązywania problemu i administratora zbioru witryn będzie trzeba przypisywać licencji Project Online.
Pour apporter des modifications à un projet partagé après l'avoir enregistré sur Project Server, vous devez de nouveau enregistrer le projet pour le partage.
Aby wprowadzić dalsze zmiany w udostępnianym projekcie po jego ponownym zapisaniu w programie Project Server, użytkownik musi ponownie zapisać plik do udostępniania.
Le cache local vous aide à travailler de manière plus efficace en synchronisant une version locale de votre projet avec la version stockée sur Project Server.
Lokalna pamięć podręczna pomaga w zwiększeniu efektywności pracy dzięki synchronizacji lokalnej wersji projektu z wersją przechowywaną w programie Project Server.
En effet, lorsque vous enregistrez un projet sur Project Server, il est identifié comme étant extrait par vous et donc à votre usage exclusif.
Podczas zapisywania projektu w programie Project Server jest on oznaczany jako wyewidencjonowany dla danego użytkownika i jest dostępny tylko dla tego użytkownika.
Une fois les modifications apportées au fichier partagé, l'étape suivante consiste à enregistrer les modifications sur Project Server.
Tylko plik udostępniany może być zmieniany. Po wprowadzeniu wszystkich zmian następnym krokiem jest ponowne zapisanie zmian w programie Project Server.
Après avoir créé un projet, vous pouvez l'enregistrer en local ou sous forme de projet d'entreprise sur Project Server.
Po utworzeniu nowego projektu można go zapisać lokalnie lub jako projekt organizacji w programie Project Server.
Dans la section Archiver, cliquez sur Archiver pour archiver le projet sur Project Server, ou cliquez sur Conserver le projet extrait pour conserver le projet extrait pour vous, ce qui vous garantit contre toute intervention extérieure.
W sekcji Zaewidencjonowywanie kliknij polecenie Zaewidencjonuj, aby ponownie zaewidencjonować projekt w programie Project Server, lub kliknij polecenie Zachowaj wyewidencjonowanie projektu, aby pozostawić projekt wyewidencjonowany, co zapobiega wprowadzaniu zmian przez innych użytkowników.
Lorsque vous archivez ensuite le projet sur Project Server, seules les modifications apportées alors que le projet était extrait sont synchronisées avec la version serveur du projet.
Po ponownym zaewidencjonowaniu projektu na serwerze programu Project Server tylko te zmiany, które zostały wprowadzone po wyewidencjonowaniu projektu, będą synchronizowane z wersją projektu na serwerze.
Si vous avez un projet enregistré en local, vous pouvez l'enregistrer sur Project Server pour le rendre accessible à d'autres personnes de votre entreprise.
Lorsque vous travaillez sur un projet extrait, vous pouvez avoir besoin de l'enregistrer sur Project Server sans l'archiver.
Pracując na wyewidencjonowanym projekcie, użytkownik może co jakiś czas zapisywać projekt w programie Project Server, nie ewidencjonując go ponownie.
