Vertaling van "sur mer" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le triomphe de leurs troupes sur mer assura enfin la maîtrise des routes commerciales stratégiques.
Triumf ich floty na morzu zapewnił im wreszcie kontrolę nad kluczowymi szlakami handlowymi.
Les patrouilles s'organisent sur mer et dans les airs pour lutter contre la contrebande.
Patrole są organizowane na morzu i w powietrzu, by skuteczniej walczyć z przemytem.
Biograd sur mer est situé en Dalmatie du nord, à une trentaine de kilomètres au sud de Zadar.
Biograd na moru położony jest w północnej Dalmacji, 30 kilometrów na południe od Zadaru.
Biograd est le port de ferry pour l'île de Pašman et le centre de la riviera qui comprend les stations Sveti Petar sur mer, Turanj, Sveti Filip i Jakov, Biograd, Pakoštane et Drage et aussi plusieurs villages sur l'île de Pašman.
Biograd to port promowy dla promów z wyspy Pašman i centrum riwiery, która obejmuje miejscowości: Sveti Petar na moru, Turanj, Sveti Filip i Jakov, Biograd, Pakoštane i Drage, jak również inne miejscowości na wyspie Pašman.
Le plan prévoit une surveillance continue sur mer et dans les airs, jour et nuit.
Plan zakłada nieprzerwany nadzór na morzu i w powietrzu, przez całą dobę.
Les forces multinationales agissent ensemble sur mer et dans les airs pour restaurer la paix.
Siły międzynarodowe działają wspólnie na morzu i w powietrzu, by przywrócić pokój.
La frontière sera contrôlée sur mer et dans les airs pour empêcher toute intrusion illégale.
Granica będzie nadzorowana na morzu i w powietrzu, aby zapobiec wszelkim nielegalnym przekroczeniom.
Cette mission se déroule sur mer et dans les airs pour surveiller toute la région.
Ta misja prowadzona jest jednocześnie na morzu i w powietrzu, aby monitorować cały region.
On doit protéger le convoi sur mer et dans les airs jusqu'au port sécurisé.
Konwój musi być chroniony na morzu i w powietrzu aż do wejścia do bezpiecznego portu.
Les renforts se déplacent sur mer et dans les airs pour soutenir les unités au sol.
Posiłki przemieszczają się na morzu i w powietrzu, aby wesprzeć jednostki lądowe.
Pendant l'exercice, les troupes manœuvrent sur mer et dans les airs en parfaite synchronisation.
Podczas ćwiczeń wojska manewrują na morzu i w powietrzu, zachowując pełną synchronizację.
Le pays renforce sa défense sur mer et dans les airs après les récentes tensions.
Kraj wzmacnia swoje zdolności obronne na morzu i w powietrzu po ostatnich napięciach politycznych.
Les sauveteurs doivent couvrir une distance importante sur mer pour atteindre le bateau en détresse.
Ratownicy muszą pokonać na morzu spory dystans, żeby dotrzeć do statku w niebezpieczeństwie.