Download for Windows Premium
Publiciteit
na morzu
Pracuje jako mechanik na morzu, na wielkim statku handlowym.
Il travaille comme mécanicien en mer sur un grand navire de commerce.
Statek pozostanie kilka dni na morzu, zanim dotrze do następnej wyspy.
Le bateau restera plusieurs jours en mer avant d'atteindre la prochaine île.
Ta popularna piosenka opowiada o bólu rodzin marynarzy, którzy polegli na morzu.
Cette chanson populaire évoque la douleur des familles des marins tombés au large.
Ta akcja ratunkowa na morzu to prawdziwy wyczyn służb ratunkowych.
Ce sauvetage en mer est une véritable prouesse des équipes de secours.
Marynarz wyczyścił zardzewiałą kotwicę po kilku tygodniach spędzonych na morzu.
Le marin nettoya l'ancre marine rouillée après plusieurs semaines passées en mer.
Stary krążownik powoli kierował się do portu po długiej misji na morzu.
Le vieux croiseur avançait lentement vers le port après une longue mission en mer.
Po trzech dniach na morzu załodze zaczynało już brakować świeżej żywności.
Après trois jours en mer, l'équipage commençait à manquer de produits frais.
Porzucona na morzu załoga bała się umrzeć z głodu i pragnienia.
Abandonné en mer, l'équipage craignait de mourir de faim et de soif.
Korpus starego żaglowca został zniszczony przez lata sztormów na morzu.
La coque du vieux voilier était abîmée par les années de tempêtes en mer.
Rybarze na morzu utrzymują łączność z głównym portem przez radio.
Les pêcheurs en mer restent en contact par la radio avec le port principal.
Policja testuje szybką łódź, żeby móc błyskawicznie interweniować na morzu.
La police teste un bateau à grande vitesse pour intervenir rapidement en mer.
Morskie platformy wydobywcze na morzu są stale monitorowane, aby zapobiegać wyciekom.
Les plateformes pétrolières en mer sont surveillées en permanence pour éviter les fuites.
Operacje wojskowe na morzu wymagają perfekcyjnej koordynacji pomiędzy kilkoma jednostkami.
Les opérations militaires en mer exigent une coordination parfaite entre plusieurs bâtiments.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die na morzu bevatten

na pełnym morzu adv.
en pleine mer
"Le navire navigue en pleine mer depuis trois jours."
au large des côtes
"Le navire navigue au large des côtes bretonnes."
zaginiony na morzu adj.
perdu en mer
"Le marin perdu en mer n'a jamais été retrouvé."
na otwartym morzu adj.
en pleine mer
"Le bateau en pleine mer a perdu le contact radio."
być na pełnym morzu v.
être au large
"Le bateau est au large, il peut manœuvrer sans problème."
na lądzie i na morzu adv.
sur terre et sur mer
"Cette espèce vit sur terre et sur mer selon les saisons."
sztorm na morzu nf.
tempête en mer
"Les marins ont affronté une terrible tempête en mer cette nuit."
uznany za zaginionego na morzu adj.
perdu en mer
"Il a été déclaré perdu en mer après trois jours de recherches."
połów na pełnym morzu nf.
pêche en haute mer
"La pêche en haute mer nécessite des bateaux très résistants."
równowaga na morzu nm.
pied marin
"Il a développé son pied marin après plusieurs années de navigation."
być na morzu w pobliżu v.
être au large de
"Le navire est au large de Marseille depuis ce matin."
platforma wiertnicza na morzu nf.
plate-forme de forage en mer
"La plate-forme de forage en mer a commencé l'extraction de pétrole hier."
na głębokim morzu adv.
en mer profonde
"Les baleines migrent en mer profonde pendant l'hiver."
na morzu i w powietrzu adv.
sur mer et dans les airs
"L'armée intervient sur mer et dans les airs pour cette mission."
utrzymywać się na morzu v.
tenir la mer
"Le voilier tient la mer depuis trois jours sans voir terre."
używany na morzu adj.
en panne
"Le voilier est resté en panne au milieu de l'océan."
akcje poszukiwawczo-ratownicze na morzu nf.
recherche et sauvetage en mer
"Les garde-côtes ont lancé une mission de recherche et sauvetage en mer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor na morzu in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4608. Exact: 4608. Verstreken tijd: 62 ms.