Le directeur nous a demandé de mettre sur papier nos propositions d'amélioration du service.
Dyrektor poprosił nas, żebyśmy przedstawili na piśmie nasze propozycje usprawnienia działania działu.
Le coach m'a conseillé de mettre sur papier mes progrès chaque semaine.
Trener poradził mi, żebym co tydzień zapisywał swoje postępy.
Il préfère mettre sur papier ses pensées plutôt que de les taper sur un ordinateur.
Woli zapisywać swoje myśli na kartce, zamiast wystukiwać je na komputerze.
Avant de prendre une décision importante, j'aime noter toutes mes idées sur papier.
Zanim podejmę ważną decyzję, lubię spisać wszystkie swoje pomysły na kartce.
Pendant le cours, on nous a montré comment tracer une équation linéaire sur papier.
Podczas wykładu pokazano nam, jak narysować równanie prostej na papierze.
Il a commencé par un brouillon pour esquisser ses idées sur papier.
Zaczął od prostego szkicu, aby przelać swoje pomysły na papier.
Continuer à tout faire sur papier, dans cette entreprise, c'est dépassé.
Kontynuowanie wszystkiego na papierze w tej firmie to jest przestarzałe.
Ce studio est spécialisé dans la sérigraphie artistique sur papier, textile et plastique.
To studio specjalizuje się w artystycznym sitodruku na papierze, tkaninach i plastiku.
Ils ont mis sur papier leurs souvenirs d'enfance pour les partager avec leurs enfants.
Spisali swoje wspomnienia z dzieciństwa, żeby móc podzielić się nimi z dziećmi.
Le professeur demande toujours que les devoirs de géométrie soient faits sur papier quadrillé.
Nauczyciel zawsze wymaga, żeby zadania z geometrii były robione na papierze w kratkę.
Pour cette exposition, le musée exige des tirages sur papier satiné uniquement.
Na tę wystawę muzeum wymaga wyłącznie wydruków na papierze satynowym.
On gère les inscriptions à double emploi, sur papier et en ligne.
Obsługujemy zapisy na dwa fronty, na papierze i przez internet.
Le logo doit se décliner facilement sur papier, sur écran et sur les produits dérivés.
Logo powinno się łatwo adaptować do druku, ekranu i różnego rodzaju gadżetów.