Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sur pied
Definitie
Vertaling van "sur pied" in Pools
Definitie
Je range le ventilateur sur pied à la cave dès que l'automne arrive.
Gdy tylko nadchodzi jesień, chowam wentylator stojący do piwnicy.
Son vieux ventilateur sur pied ne fonctionne plus, il doit en chercher un nouveau.
Jego stary wentylator stojący już nie działa, więc musi poszukać nowego.
Elle a acheté un miroir sur pied pas trop cher pour son petit studio étudiant.
Kupiła niedrogie, stojące lustro do swojej małej kawalerki studenckiej.
Nous avons placé un ventilateur sur pied près de la fenêtre pour faire circuler l'air.
Postawiliśmy wentylator stojący przy oknie, żeby lepiej rozprowadzał powietrze.
Le ventilateur sur pied prend trop de place dans le salon, il gêne le passage.
Wentylator stojący zajmuje w salonie za dużo miejsca i przeszkadza w przechodzeniu.
En été, le ventilateur sur pied tourne presque toute la journée dans la chambre.
Latem wentylator stojący w pokoju chodzi prawie przez cały dzień.
Dans la boutique, chaque cabine d'essayage possède un miroir sur pied très large.
W sklepie w każdej przymierzalni stoi bardzo szerokie, stojące lustro.
Nous avons prêté notre ventilateur sur pied aux voisins, car leur appartement est étouffant.
Pożyczyliśmy nasz wentylator stojący sąsiadom, bo w ich mieszkaniu nie da się wytrzymać z gorąca.
Ils ont mis un ventilateur sur pied dans la cuisine pour chasser les odeurs de friture.
Postawili wentylator stojący w kuchni, żeby pozbyć się zapachu smażenia.
Le miroir sur pied ancien de ma grand-mère a un cadre en bois finement sculpté.
Stare stojące lustro mojej babci ma misternie rzeźbioną, drewnianą ramę.
Le ventilateur sur pied balance de gauche à droite et rafraîchit toute la pièce.
Wentylator stojący obraca się na boki i chłodzi całe pomieszczenie.
Le ventilateur sur pied fait trop de bruit, je préfère l'éteindre pendant la nuit.
Ten wentylator stojący hałasuje za bardzo, wolę go wyłączać na noc.
Le ventilateur sur pied est muni d'une télécommande, ce qui le rend très pratique.
Wentylator stojący ma pilot, więc jest bardzo wygodny w użyciu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sur pied: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
être sur pied v.
być na nogach
"Après sa maladie, il est enfin sur pied."
se remettre sur pied v.
stanąć na nogi · dojść do siebie
"Il a fallu trois mois pour qu'elle se remette sur pied après l'opération."
mettre sur pied v.
zorganizować · stworzyć od podstaw
"Ils ont mis sur pied un projet ambitieux pour l'année prochaine."
remettre sur pied v.
postawić na nogi
"Le médecin va remettre sur pied ce patient rapidement."
mise sur pied n.
utworzenie
"La mise sur pied de cette nouvelle unité prendra plusieurs mois."
sécher sur pied v.
umierać z niecierpliwości
"Il sèche sur pied en attendant les résultats de son examen."
sur pied de guerre adj.
w stanie gotowości bojowej
"L'armée est sur pied de guerre depuis l'annonce des tensions."
lampe sur pied n.
lampa stojąca
"Elle a acheté une belle lampe sur pied pour éclairer son salon."
miroir sur pied n.
lustro stojące
"Elle ajusta sa robe devant le miroir sur pied de sa chambre."
ventilateur sur pied n.
wentylator stojący
"Le ventilateur sur pied rafraîchit toute la pièce en été."
lavabo sur pied n.
umywalka na stojaku
"Elle a choisi un lavabo sur pied en céramique blanche pour sa salle de bains."
microphone sur pied n.
mikrofon na statywie
"Le chanteur s'approche du microphone sur pied pour commencer sa chanson."
bétail sur pied n.
żywy inwentarz
"Le fermier a vendu son bétail sur pied au marché local."
bois sur pied n.
drzewostan
"L'entreprise a acheté du bois sur pied dans cette région."
bovins sur pied n.
bydło na pniu · bydło żywe
"L'éleveur vend ses bovins sur pied au marché local."
culture sur pied n.
uprawa na pniu · plon na pniu
"L'orage a détruit toute la culture sur pied de blé."
récolte sur pied n.
uprawa na pniu · plon na pniu
"L'agriculteur a vendu sa récolte sur pied à un négociant."
vendre sur pied v.
sprzedać na pniu
"Le propriétaire a décidé de vendre sur pied sa forêt de chênes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sur pied in het Frans
Suggesties
mise sur pied
3330
remettre sur pied
2030
sur le même pied
760
remis sur pied
560
bois sur pied
310
miroir sur pied
260
Resultaten: 1480. Exact: 1480. Verstreken tijd: 53 ms.
