Examples with "surle" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour apprendre à rouler, mettre un pied surLe deuxième est facile à repousser, ici, le plus important est d'aller aussi loin que possible et, en même temps, surveiller attentivement l'équilibre.
Aby nauczyć się jeździć, włóż jedną nogęZarząd, drugi jest łatwy do popchnięcia, tutaj najważniejsze jest, aby jak najdalej i jednocześnie dokładnie monitorować równowagę.
En cas de suspicion de formation d'anticorps anti médicaments avec un effet cliniquement significatif, contacter le titulaire de l'autorisation de mise surle marché pour discuter de l'analyse des anticorps.
W przypadku podejrzenia, że powstawanie przeciwciał przeciwko lekowi może mieć znaczenie kliniczne, należy skontaktować się z Podmiotem Odpowiedzialnym w celu omówienia wykonania testu na obecność przeciwciał.
SUITE OPERA, Dernier étage, Magnifique Vue surle Vieux Port, salon séparé
Sous réserve des dispositions du présent chapitre, la législation en vigueur surle territoire où ils se trouvent continuera de s'appliquer aux internés quicommettent des infractions pendant l'internement.
Z zastrzeżeniem postanowień niniejszego rozdziału ustawodawstwo obowiązujące na terytorium, na którym przebywają internowani, stosowane będzie do tych, którzy popełniają przestępstwo w czasie internowania.
Si vous ne trouvez pas une réponse à vos interrogations ici, vous devriez jetter un oeil dans les Forumsou demandez de l'aide surle canal IRC.
Jeśli nie znajdziesz tutaj odpowiedzi, możesz skorzystać z Forums lub poprosić o pomoc na IRC channel.
Parfois, il y a des critiques négatives surLe travail du registre et la disponibilité de longues files d'attente pour le médecin.
Czasami pojawiają się negatywne opiniePraca rejestru i dostępność długich kolejek do lekarza.
De tels engagements ne sont pas prévus, et la décision surle paiement des revenus sur les actions ou la direction des bénéfices pour d'autres besoins sont pris à l'assemblée générale des actionnaires.
Takie zobowiązania nie są przewidziane, a decyzja w sprawiewypłata dochodu z akcji lub wypracowanie zysku na inne potrzeby odbywa się na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy.
l'organisation de la transmission des données granulaires surle crédit lors de la phase préparatoire conformément àl'article 4 et la définition des critères de qualité auxquelsles données granulaires sur le crédit obtenues auprès desregistres centraux des crédits ou des autres registres du créditdoivent satisfaire avant le début de cette transmission
zorganizowanie przekazywania danych granularnych o kredytach wfazie przygotowawczej zgodnie z art. 4 oraz określeniestandardów jakości, jakie muszą spełniać dane granularne okredytach uzyskane z centralnych rejestrów kredytowych lubinnych rejestrów kredytowych przed rozpoczęciem takiegoprzekazywania
SurLe BA en ligne (Hons) Applied Business (Marketing) offre aux étudiants une vaste base des compétences nécessaires pour s'épanouir en tant que responsable du marketing dans le monde des affaires moderne.
OInternet BA (Hons) Applied Business (zarządzanie) zapewnia studentom umiejętności i zrozumienie wymagane do osiągnięcia doskonałości jako menedżerów strategicznych i operacyjnych w nowoczesnym środowisku biznesowym.
