Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surmonte
Geflecteerde vorm van surmonter
Vertaling van "surmonte" in Pools
Grâce à la balle blanche, le nouveau soldat surmonte sa peur du bruit des tirs.
Dzięki ślepej amunicji nowy żołnierz pokonuje strach przed hukiem wystrzałów.
En tant que correspondant étranger, il surmonte les barrières culturelles pour rapporter la vérité.
Jako zagraniczny korespondent, on pokonuje bariery kulturowe, aby raportować prawdę.
Nous devons montrer que nous savons comment l'on surmonte les crises.
Musimy pokazać, że umiemy przezwyciężać kryzysy.
Que l'aspiration au bien commun surmonte l'égoïsme et les divisions.
Niech pragnienie dobra wspólnego przezwycięża egoizm i podziały.
Elle lui a prêté main forte pour qu'il surmonte ses difficultés financières.
Podała mu pomocną dłoń, aby przezwyciężył swoje kłopoty finansowe.
Mais il est temps que je surmonte ma crainte.
Ale czas... żebym przezwyciężył swój strach.
En équipe, on se motive mutuellement et on surmonte plus facilement les moments de doute.
W zespole ludzie wzajemnie się mobilizują i łatwiej pokonują chwile zwątpienia.
En lisant ce roman, elle s'identifie à l'héroïne qui surmonte toutes les difficultés.
Czytając tę powieść, utożsamia się z bohaterką, która pokonuje wszystkie trudności.
La technologie surmonte de nombreux obstacles, mais pas la nature humaine.
Technologia pokonuje wiele przeszkód, ale z ludzką naturą sobie nie radzi.
Mon frère est un vététiste qui surmonte des défis à chaque sortie.
Mój brat to kolarz górski, który pokonuje wyzwania z każdą przejażdżką.
À chaque sortie, le vététiste gagne en confiance et surmonte ses peurs.
Z każdą jazdą, kolarz górski buduje pewność siebie i pokonuje swoje lęki.
Tout le monde aime soutenir l'outsider, surtout quand il surmonte des défis immenses.
Wszyscy uwielbiają kibicować tym, którzy skazywani są na porażkę, zwłaszcza gdy pokonują ogromne przeszkody.
Avec un moral de béton, elle surmonte toutes les difficultés professionnelles.
Dzięki morale twardemu jak skała pokonuje wszystkie zawodowe trudności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met surmonte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
surmonter la tempête v.
przetrwać burzę · przetrwać kryzys
"L'entreprise a réussi à surmonter la tempête financière."
problème à surmonter n.
problem do pokonania
"Cette panne de voiture est un problème à surmonter avant notre départ."
aider à surmonter v.
pomóc przezwyciężyć
"Le thérapeute aide à surmonter les traumatismes de l'enfance."
difficile à surmonter adj.
trudny do pokonania
"Cette épreuve est difficile à surmonter pour les candidats."
surmonter des difficultés v.
pokonać trudności
"Elle a réussi à surmonter des difficultés financières cette année."
surmonter des obstacles v.
pokonać przeszkody
"Elle a su surmonter des obstacles pour atteindre ses objectifs."
surmonter l'obstacle v.
pokonać przeszkodę
"Il a réussi à surmonter l'obstacle grâce à sa détermination."
surmonter les difficultés v.
pokonać trudności
"Il a réussi à surmonter les difficultés financières de son entreprise."
surmonter les obstacles v.
pokonać przeszkody
"Il faut surmonter les obstacles pour réussir dans la vie."
surmonter ses peurs v.
pokonać swoje lęki
"Il a réussi à surmonter ses peurs pour parler en public."
surmonter tous les obstacles v.
pokonać wszystkie przeszkody
"Elle a surmonté tous les obstacles pour devenir médecin."
surmonter un obstacle v.
pokonać przeszkodę
"Il a réussi à surmonter un obstacle majeur dans son projet."
surmonter une épreuve v.
pokonać trudność · przezwyciężyć przeszkodę
"Il a su surmonter cette épreuve difficile avec courage."
surmonter l'épreuve v.
przezwyciężyć trudność
"Elle a réussi à surmonter l'épreuve du divorce avec courage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor surmonte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 223. Exact: 223. Verstreken tijd: 35 ms.
