Vertaling van "surplombe" in Pools
Le salon de thé surplombe un étang, ajoutant une atmosphère tranquille à notre après-midi.
Ogród herbaciany z widokiem na staw dodaje naszemu popołudniu spokojną atmosferę.
Ma maison de commerce préférée possède un joli balcon qui surplombe la rue animée.
Moja ulubiona kamienica ma piękny balkon z widokiem na ruchliwą ulicę.
La terrasse en bois surplombe la rue piétonne très animée le week-end.
Drewniany taras góruje nad deptakiem, który w weekendy tętni życiem.
Le cimetière surplombe le village, situé sur un coteau exposé plein sud.
Cmentarz góruje nad wioską, położony na stoku w pełnym słońcu.
Le spa surplombe la mer, alors on profite du paysage tout en se relaxant.
Jacuzzi wychodzi na morze, więc można podziwiać widok i jednocześnie odpoczywać.
Son nouvel appartement surplombe l'océan, offrant une vue imprenable sur le lever du soleil.
Jej nowe mieszkanie wychodzi na ocean, oferując zapierające dech w piersiach widoki na wschód słońca.
Un cimetière à flanc de montagne surplombe la mer, calme et presque oublié.
Cmentarz na zboczu góry góruje nad morzem - cichy i niemal zapomniany.
Le château hanté surplombe la rivière, entouré d'une forêt sombre et inquiétante.
Nawiedzony zamek góruje nad rzeką, otoczony mrocznym, budzącym niepokój lasem.
Un vieux pont en pierre surplombe le passage étroit qui mène au village côtier.
Stary kamienny most góruje nad wąskim przesmykiem prowadzącym do nadmorskiej wioski.
La forteresse médiévale surplombe la ville, rappelant son importance stratégique autrefois.
Średniowieczna twierdza góruje nad miastem, przypominając o swoim dawnym strategicznym znaczeniu.
La mezzanine en bois surplombe la cuisine ouverte et offre une belle vue sur le jardin.
Drewniana antresola góruje nad otwartą kuchnią i zapewnia ładny widok na ogród.
Dans le parc, la scène extérieure a une proue en bois qui surplombe la pelouse.
W parku zewnętrzna scena ma drewniany, dziobowy podest, który góruje nad trawnikiem.
Un vieux pont en pierre surplombe encore le lit de rivière asséché et silencieux.
Stary kamienny most wciąż góruje nad cichym, wyschniętym korytem rzeki.
