Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
survenir
En utilisant la bêta, tu acceptes que des pannes ou des blocages puissent survenir soudainement.
Korzystając z bety, zgadzasz się na to, że mogą nagle wystąpić awarie lub zawieszenia.
Des complications médicales peuvent malheureusement survenir après une opération pourtant bien préparée.
Powikłania medyczne mogą niestety wystąpić po operacji, mimo że była dobrze przygotowana.
Des imprévus peuvent toujours survenir, c'est pourquoi nous avons prévu un budget supplémentaire.
Zawsze mogą się pojawić nieprzewidziane sytuacje, dlatego przewidzieliśmy dodatkowy budżet.
Lorsque la production augmente trop, des déséconomies d'échelle peuvent rapidement survenir.
Gdy produkcja zbyt mocno wzrasta, szybko mogą pojawić się negatywne efekty skali.
Un problème peut toujours survenir, même quand tout semble parfaitement organisé à l'avance.
Zawsze może się pojawić jakiś problem, nawet gdy wszystko wydaje się dopięte na ostatni guzik.
Il savait que des complications pouvaient survenir après l'opération, malgré toutes les précautions prises.
Wiedział, że mimo wszelkich środków ostrożności po operacji mogą wystąpić komplikacje.
De nouvelles opportunités peuvent aussi survenir, même après plusieurs refus et beaucoup de déceptions.
Nowe możliwości też mogą się pojawić, nawet po wielu odmowach i sporych rozczarowaniach.
Les effets indésirables suivants peuvent également survenir après l'administration de ce vaccin.
Po przyjęciu szczepionki mogą również wystąpić wymienione poniżej działania niepożądane.
Le directeur reste responsable devant le conseil d'administration de toute irrégularité financière qui pourrait survenir.
Menadżer pozostaje odpowiedzialny przed zarządem za wszelkie nieprawidłowości finansowe, które mogą się pojawić.
Il est important d'éliminer toute mauvaise communication qui pourrait survenir lors des discussions.
Ważne jest, aby usunąć wszelkie nieporozumienia, które mogą wystąpić w dyskusjach.
Les échecs hormonaux peuvent également survenir avant les règles et pendant la grossesse.
Hormonalne awarie mogą również wystąpić przed miesiączką i podczas ciąży.
Le rhumatisme articulaire aigu peut parfois survenir comme complication d'une angine streptococcique non traitée.
Gorączka reumatyczna może czasem wystąpić jako powikłanie nieleczonej anginy paciorkowcowej.
Une grossesse nerveuse peut parfois survenir après une perte ou un traumatisme.
Ciąża rzekoma może czasem pojawić się po stracie lub traumie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met survenir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor survenir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 682. Exact: 682. Verstreken tijd: 44 ms.
