Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mieć miejsce
Vertaling van "mieć miejsce" in Frans
avoir un endroit
être effectué
avoir une place
Co więcej, spotkania te powinny również mieć miejsce na szczeblu krajowym.
En outre, ces réunions devraient également avoir lieu au niveau national.
Może ona mieć miejsce wyłącznie w butelkach lub zamkniętych zbiornikach.
Elle ne peut avoir lieu qu'en bouteilles ou en cuve close.
Cyberprzemoc może mieć miejsce na każdej platformie umożliwiającej komunikację.
Le cyberharcèlement peut se produire sur n'importe quelle plateforme où la communication est possible.
Takie zjawisko może mieć miejsce tylko naturalnie.
Ce phénomène ne peut se produire que naturellement.
Powinno to mieć miejsce na szczeblu lokalnym, tam gdzie mieszkają ludzie.
Ils devraient intervenir au niveau local, là où les gens vivent.
Ten rodzaj zapalenia okostnej może mieć miejsce z ropą lub bez niej.
Ce type de périostite peut avoir lieu avec ou sans pus.
Takie konsultacje powinny mieć miejsce przed końcem pierwszego roku.
Cette consultation devrait avoir lieu avant la fin de la première année.
Po pierwsze bo nie wiemy czy takie ochłodzenie będzie w ogóle mieć miejsce.
D'abord, nous ne savons pas si un tel refroidissement aura lieu.
Niedotrzymanie terminów może mieć miejsce tylko w wyjątkowych okolicznościach.
Un dépassement du délai ne peut avoir lieu que dans des cas exceptionnels.
Wyraźnie widać, że usuwanie musi mieć miejsce.
On voit clairement que la suppression de doit avoir lieu.
Cofnięcie musi mieć miejsce przed decyzją w sprawie dokonania przekazania.
La révocation doit avoir lieu avant l'exécution de la décision sur la remise.
Wyjazd musi mieć miejsce przed godziną określoną w warunkach konkretnego apartamentu.
Le départ doit avoir lieu avant l'heure indiquée sur les conditions de chaque appartement.
Taka kontrola powinna raczej mieć miejsce najpierw w zamkniętych obiektach publicznych.
Un tel contrôle devrait plutôt avoir lieu avant toute chose dans les établissements publics fermés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mieć miejsce bevatten
mieć swoje stałe miejsce v.
avoir ses habitudes
"Il a ses habitudes dans ce café depuis vingt ans."
mieć miejsce dawno temu v.
être très loin
"Ces événements sont très loin dans le passé maintenant."
! mieć stałe miejsce v.
! avoir son rond de serviette
"Ce chroniqueur a son rond de serviette dans l'émission du matin."
! mieć swoje miejsce v.
! avoir son rond de serviette
"Il a son rond de serviette dans ce bistrot depuis dix ans."
Synoniemen voor mieć miejsce in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1060. Exact: 1060. Verstreken tijd: 58 ms.
