Cette fleur ne survit pas, car sa racine ne parvient plus à absorber l'eau.
Ten kwiat nie przeżyje, bo jego korzeń nie jest już w stanie pobierać wody.
La chaleur est redoutable dans ce désert, sans eau on ne survit pas longtemps.
Upał w tej pustyni jest zabójczo silny - bez wody długo się tu nie przeżyje.
Dans ce désert rocheux, presque aucune plante ne survit sans irrigation artificielle.
W tej skalistej pustyni prawie żadna roślina nie przetrwa bez sztucznego nawadniania.
Cette plante survit dans le désert grâce à une transpiration très faible et contrôlée.
Ta roślina przetrwa w pustynnym klimacie dzięki bardzo słabej, ściśle kontrolowanej transpiracji.
Dans ce désert, une seule plante survit grâce à ses racines très profondes.
Na tej pustyni tylko jedna roślina przeżywa dzięki bardzo głębokim korzeniom.
Dans cette légende, le héros survit en reconnaissant immédiatement le pain empoisonné.
W tej legendzie bohater przeżywa, ponieważ od razu rozpoznaje zatruty chleb.
Ce verbe est jugé désuet, il survit seulement dans quelques textes littéraires.
Ten czasownik uchodzi za przestarzały, przetrwał jedynie w kilku tekstach literackich.
Ils comparent deux lignées de cellules pour voir laquelle survit mieux au manque d'oxygène.
Porównują dwie linie komórek, aby sprawdzić, która lepiej przeżywa niedobór tlenu.
Cette plante a besoin de peu d'eau, elle survit facilement dans le désert.
Ta roślina potrzebuje naprawdę niewiele wody, dlatego bez trudu przeżywa na pustyni.
Le personnage du film survit sur une île presque trois jours sans nourriture.
Bohater filmu przeżywa na wyspie prawie trzy dni bez jedzenia.
Le documentaire illustrait comment la belette survit dans des conditions hivernales difficiles.
Film dokumentalny ilustrował, jak łasica przetrwała w surowych warunkach zimowych.
Dans ce livre, l'auteur raconte une variante du mythe, où le héros survit.
W tej książce autor opowiada inną wersję mitu, w której bohater przeżywa.
Un individu isolé de son groupe survit rarement longtemps dans cette région désertique.
Osobnik odcięty od swojego stada rzadko przeżywa w tej pustynnej okolicy dłużej niż kilka dni.
