Pour un lancement spatial réussi, la synchronisation parfaite de chaque étape est absolument essentielle.
La synchronisation parfaite des horloges atomiques permet de mesurer le temps avec une précision incroyable.
Les patineurs artistiques ont travaillé des mois pour atteindre une synchronisation parfaite sur la glace.
Łyżwiarze figurowi pracowali miesiącami, żeby na lodzie uzyskać idealne zgranie swoich układów.
Lors du spectacle de danse, la synchronisation parfaite des mouvements a impressionné tout le public.
Podczas pokazu tańca idealne zgranie ruchów zrobiło ogromne wrażenie na całej publiczności.
Obtenir le bon prix au bon moment est essentiel pour la négociation sur un marché monétaire à fort rythme et une synchronisation parfaite du temps du réseau est indispensable pour que cela se produise.
Uzyskanie właściwej ceny we właściwym czasie jest niezbędne do handlu na tak szybko rozwijającym się rynku pieniężnym, a doskonała synchronizacja czasu w sieci jest niezbędna, aby to umożliwić.
Débit d'échantillon maximal inégalé moyennant un minimum d'instruments et grâce à une minéralisation accélérée et une synchronisation parfaite entre le KjelDigester K-449 et le KjelSampler K-377.
Niespotykana wydajność, minimalna ilość urządzeń dzięki przyśpieszonej mineralizacji oraz doskonała synchronizacja pomiędzy KjelDigester K-449 oraz KjelSampler K-377.
Le musicien agite son hochet en synchronisation parfaite avec les battements du tambour.
Sans synchronisation parfaite, les danseurs risquent de se cogner pendant cette chorégraphie compliquée.
Bez idealnego zgrania tancerze mogą się pozderzać w trakcie tej skomplikowanej choreografii.
Le réalisateur exige une synchronisation parfaite entre le dialogue et les expressions des acteurs.
Les ingénieurs recherchent une synchronisation parfaite entre l'image et le son du film projeté.
La synchronisation parfaite des événements donnait l'impression d'un seul et même phénomène magique.
Idealne zgranie wszystkich wydarzeń sprawiało wrażenie jednego, wielkiego magicznego zjawiska.
La synchronisation parfaite des voix dans ce chœur donne des frissons à chaque représentation.
Idealne zgranie głosów w tym chórze wywołuje ciarki przy każdym występie.
Sa chorégraphie remarquablement conçue a réuni toute l'équipe dans une synchronisation parfaite.
Jej perfekcyjnie wykonana choreografia zjednoczyła cały zespół w idealnej synchronizacji.
