Vertaling van "synchrotrons" in Pools
Chaque discipline scientifique utilise des infrastructures de recherche, qui vont des lasers, synchrotrons et sources de neutrons, aux librairies, bases de données et salles blanches.
Infrastruktura badawcza wykorzystywana jest w każdej dyscyplinie naukowej, a swym zakresem może obejmować lasery, synchrotrony, źródła neutronów bądź biblioteki, bazy danych i sterylne pomieszczenia.
Les synchrotrons. C'étaient les synchrotrons.
Les synchrotrons peuvent accélérer des particules chargées à peu près à la vitesse de la lumière.
Les synchrotrons sont d'immenses machines circulaires dans lesquelles des aimants font circuler un faisceau d'électrons autour d'un anneau.
Synchrotrony to olbrzymie urządzenia mechaniczne w kształcie okręgu, w których pole magnetyczne kieruje wiązką elektronów w pierścieniu.
Toutefois, leurs taille et coûts justifient le nombre restreints de synchrotrons dans le monde, et la demande du temps d'utilisation de ces installations devance de loin l'offre.
Niemniej ich rozmiary i koszty powodują, że na świecie jest zaledwie kilka synchrotronów, a popyt na użytkowanie tych obiektów znacznie przewyższa podaż.
Un colloque sur les synchrotrons et lasers au profit de la biologie des systèmes structurels se tiendra à Hambourg (Allemagne) le 16 avril.
W dniu 16 kwietnia w Hamburgu odbędzie się sympozjum na temat synchrotronów i laserów przeznaczonych dla biologii strukturalnej systemów.
