Vertaling van "systemd" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zarządzanie i monitoring usług sieciowych i daemonów systemowych z użyciem systemd.
Contrôler et surveiller les services réseau et les démons système à l'aide de systemd.
Planowanie zadań z wykorzystaniem cron i systemd timer units.
Planifier des tâches système récurrentes à l'aide de cron et d'unités systemd de temporisation.
Przeładuj systemd, skanując w poszukiwaniu nowych lub zmienionych jednostek
Rechargement de systemd, recherche d'unités nouvelles ou modifiées
Możesz skopiować pliki konfiguracyjne nginx, systemd i pgbouncer lub utworzyć je od nowa.
Optionnellement, vous pouvez copier les fichiers de configuration nginx, systemd, et pgbouncer, ou les réécrire de zéro.
Część funkcji cryptsetup nie jest obsługiwana przy korzystaniu z systemd jako systemu init.
Certaines options de cryptsetup ne sont malheureusement pas prises en charge lorsque le système d'initialisation est systemd.
Debugowanie powłoki podczas rozruchu przy użyciu systemd
Interpréteur de commande de débogage pendant l'amorçage utilisant systemd
Nieobsługiwane funkcje crypttab przez systemd (np. "keyscript=...")
Fonctionnalités de crypttab non prises en charge sous systemd (par exemple "keyscript=...")
Devuan nie posiada systemd w swoich repozytoriach ale ciągle utrzymuje libsystemd0 dopóki istnieją względem niego zależności.
Devuan ne propose pas systemd dans ses dépôts mais conserve la librairie libsystemd0 tant que des dépendances à celle-ci existent.
Jeśli wybrano systemd jako swój system init oraz istnieje oddzielny system plików/usr, sprawdzany i montowany będzie również/usr.
Si le programme de démarrage choisi est systemd et si le système de fichiers /usr est séparé, il lancera aussi fcsk avant de monter /usr.
Blisko 50 pakietów ma już natywną obsługę systemd (co pozwala wykorzystać jego funkcje) w tym podstawowe pakiety takie jak udev, dbus i rsyslog.
Pour utiliser les fonctionnalités de systemd, environ 50 paquets en fournissent déjà une prise en charge native, parmi lesquels des paquets importants comme udev, dbus et rsyslog.
Debian 7.0 wprowadził wstępną obsługę systemd. Jest to system init z zaawansowanymi możliwościami monitorowania, tworzenia logów i zarządzania usługami.
Debian 7.0 introduit une prise en charge préliminaire de systemd, un système d'initialisation ayant des capacités évoluées de surveillance (monitoring), d'enregistrement (logging) et de gestion de services.
Devuan posiada własne repozytorium pakietów, które powiela oprogramowanie dostarczane przez Debian wprowadzając miejscowe modyfikacje w celu usunięcia zależności względem systemd lub zachowania wolności wywboru systemu init.
Devuan possède son propre dépôt de paquets correspondant à la branche de développement en amont de Debian mais avec des modifications spécifiques pour remplacer les dépendances au systemd ou préserver l'esprit "init freedom".
Proszę rozważyć przejście na wspierany system init, taki jak systemd lub OpenRC.
Veuillez envisager de passer à un système de démarrage pris en charge, comme systemd ou OpenRC.
