Un bon tacle demande du timing, du sang-froid et beaucoup d'entraînement technique.
Dobry wślizg wymaga wyczucia czasu, zimnej krwi i wielu technicznych treningów.
Dans cette situation, un simple tacle aurait suffi pour récupérer le ballon proprement.
W tej sytuacji wystarczyłby zwykły wślizg, żeby czysto odebrać piłkę.
Dans la deuxième mi-temps, un joueur a été pénalisé pour un tacle brutal.
W drugiej odsłonie jeden z zawodników został ukarany za ostry faul.
Après avoir examiné les images, nous avons vu que son tacle dépassait les limites du fair-play.
Po przejrzeniu nagrania zobaczyliśmy, że jego faul przekroczył granice czystej gry.
Son protège-jambe s'est cassé après un tacle très violent du défenseur adverse.
Jego nagolennik pękł po bardzo ostrym wślizgu obrońcy z drużyny przeciwnej.
Après son tacle dangereux, le joueur reçoit un carré jaune et proteste vivement.
Po niebezpiecznym wślizgu zawodnik dostaje żółtą kartkę i gwałtownie protestuje.
Grâce à un tacle au dernier moment, il a sauvé son équipe de l'égalisation.
Dzięki wślizgowi w ostatniej chwili uratował swoją drużynę przed wyrównaniem.
Il a utilisé une brésilienne pour éviter le tacle et conserver le ballon près du banc.
Użył brzydzianki, żeby uniknąć wślizgu i utrzymać piłkę przy ławce rezerwowych.
Le joueur, durement touché lors du tacle, est resté longtemps inconscient sur le terrain.
Zawodnik, ciężko poturbowany przy wślizgu, długo nie odzyskiwał przytomności na boisku.
Le jeune attaquant ne comprenait pas pourquoi son tacle était systématiquement sifflé.
Młody napastnik nie rozumiał, dlaczego jego wślizg był za każdym razem odgwizdywany.
Le joueur a reconnu que son tacle dangereux était non sportif et a présenté ses excuses.
Zawodnik przyznał, że jego niebezpieczny wślizg był niesportowy i przeprosił.
Le coach a retenu le bras du joueur qui voulait se venger après un tacle brutal.
Trener powstrzymał zawodnika, który chciał się zemścić po brutalnym wślizgu.
Son tacle imprudent lui a valu le premier carton bleu du tournoi.
Jego nierozważny wślizg przyniósł mu pierwszą niebieską kartkę w turnieju.
